《了不起的盖茨比》第四章(15)

“为什么?”

“盖茨比买下那幢房子,是因为黛西就住在海湾对面。”

这么说,在那个六月的夜晚,他所向往的不仅仅是天上的星星了。在我心里,盖茨比似乎突然从他那空虚的奢华中降生,有了生命。

“他想知道,”乔丹继续说,“你愿不愿意找个下午邀请黛西到你家,然后让他也过去坐一坐。”

这个请求是那么谨小慎微,我为之一惊。他居然等了五年,买了一座豪宅,将星光洒给过往的飞蛾,为的就是能在某天下午到一个陌生人的花园里“坐一坐”。

“他就需要这么一点帮助,有必要告诉我一切吗?”

“他害怕,他等得太久了。他觉得你可能会介意。要知道,他心底里还是很执著的。”

我有点放心不下。

“为什么他不让你来安排一次见面呢?”

“他想带她看看他的房子,”她解释道,“而你就住在隔壁。”

“哦!”

“我想他大概原本指望黛西某天晚上会光临他的宴会,”乔丹继续说,“可她从来没有。然后他开始有意无意地打听有没有人认识她,我是他找到的第一个人。就在那晚的舞会上,他请人叫我过去,你真该听听他是怎么费尽心思才转入正题的。当然了,我马上就建议大家在纽约一起吃顿午餐,可他却疯了似的,‘我不想干什么出格的事!’他说道,‘我就想在隔壁见见她。’

读书导航