《了不起的盖茨比》第三章(16)

“他们会避开我的。”她坚持道,“两个都不小心的人才会出车祸。”

“万一你遇到跟你一样粗心的呢?”

“但愿我永远不会。”她答道,“我讨厌粗心的人。所以我喜欢你。”

她那双灰色的眼睛被太阳照得眯了起来,直直地盯着前方,但是她已经故意改变了我们两个人的关系,所以片刻之间我以为我是爱她的。可我是个反应迟钝的人,而且满脑子的清规戒律也为我的欲望刹了车。我知道,我首先要从家乡那段纠结的感情中完全解脱出来。我每星期写一封信回去,末尾署上“爱你的,尼克”,可我能想到的就是那个女孩打网球的时候,上唇会渗出胡须一般细细的汗珠。不过,我们之前确实有些没有明说的默契,我得将它们巧妙地化解掉,才能获得自由。

每个人都觉得自己至少有一项基本美德,而我的美德便是诚实。我认识的诚实的人并不多,我就是其中一个。

读书导航