她低头对着冒出蒸气的炉子稍稍皱眉，并未转头就简短回答：“在休息，她一会儿下来。”
之后我就不再尝试跟她聊天了，因为想必不会有什么进展。葛尔妲有时候会忽然沉闷，静下来自己深思着些什么事情，尤其爸爸过世后这几天特别明显。我以前都告诉自己不要太过介意，但是那一刻还是觉得心上被咬了一口，因为我想我懂得原因。
她送上了食物，可我根本没胃口，只随便吃了几口，然后看她坐在旁边喂小孩。小詹安成了我们阻挡对方的盾牌，而事实上我很庆幸她把注意力都放在儿子身上，因为不知怎么的，我见了她就想落泪。
葛尔妲还年轻美丽，一头棕黑色波浪长发用缎带像女孩儿一样束起来，末端在她腰际散成又长又蓬的马尾。我很清楚她的内心，她跟小詹安一样天真单纯，没有心机，也不会考虑羞愧的事情，只会一直伤心。我很想伸手，将指尖放在她喂孩子的手上，从她口中问出真相——她是不是爱我弟弟更甚于我？她是不是希望能够自由？
可是那不可能。葛尔妲本身也不会接受的。她是个虔诚的天主教徒，我们顶多分居，却不能离婚。
我们尴尬地沉默着，却有笑声从诊间传来，是那女子的声音，喉音很重，很像在调情的低沉嗓音。
葛尔妲锐利地朝那边看过去，今天第一次开口对我说话：“你觉得那人美吗？”
这问题颇出乎我意料：“你是说斯蒂芬现在在看的那女病人？”
她点点头：“我透过窗户看见她的。”
“她是还算漂亮。”我转过去凝视着葛尔妲，她除非闭上眼睛否则无处可躲，“不过那是种有些——俗气的漂亮吧，跟真正的美丽还有距离。”
我牵起她的手，在那短暂的瞬间，她羞怯地对我微笑，不过很快又有一抹痛苦浮上她的脸颊，我差点以为她会哭出来。
但她忽然露出了警觉的神情，猛然转头望着诊间那里，皱起眉头问：“你听到什么了吗？”
我想了一想，忽然察觉刚刚的确听见什么重物的碰撞声，应该是屋子里其他地方发出来的。
葛尔妲马上站起来：“有人跌倒了。”
她看起来确信不移，我立刻冲到楼梯边叫着妈妈。
妈妈出了房间站在楼梯上头，看来有点迷惘、有些憔悴，她好像忽然老了许多，那模样比起刚刚那怪异的碰撞声还令我担心。
“埃布尔，怎么啦？”
“葛尔妲说她听见有人跌倒的声音。”
妈妈露出不解的神情，我又补充说：“可能斯蒂芬的病人昏过去了吧，我去看看要不要帮忙。”
之后忽然是沉重的脚步声、遇到惊吓的尖叫声，还有门重重关上的声音——
我马上转身朝诊室走去，同时妈妈也急忙下楼，差点就重心不稳滑了一跤。我回头看过去，发现她的表情非常惊恐，用手捧着心窝。我扶好她之后，两个人一起进到餐厅，从那里绕到后面的诊疗间。葛尔妲抱起开始哭泣的小詹安跟了过来。
我跑到外头等候区看，发现大门被人推开，冬天的冷空气窜进来，外头是拥挤的街头。我看见弟弟他冲了出去，背对我，脚步很快，他怀里抱着失去意识的女歌手，红色的鬈发散在手臂上。
我猜想可能是出了什么严重的问题，然后见着斯蒂芬招手叫出租马车，可是又很讶异他怎么没叫我帮忙。我冲出门口朝他叫道：“斯蒂芬，我们在医院见吗？”
他没回头也没放慢脚步，反而走得更快了，三两下就把昏厥中的病患塞进了车厢内。
“斯蒂芬——”我又叫了一次。
妈妈这时候走到我身边，忽然放声大叫起来，那声音凄厉尖锐得让我到断气之前都记得。
一听见妈妈的尖叫，拉了车夫的手、一脚踏进车厢里头的斯蒂芬顿了一下，回头张望起来。
虽然隔着一段距离，但是我却可以辨认出那面孔根本不是我弟弟。衣服的确是他的，头发也很像，但是这么一瞬间我就看见那个人的体型比较小，动作也都不大一样。其实头发也不能说是相同，因为比起斯蒂芬要长一些，而且色泽比较淡。
“斯蒂芬！”我妈妈又大叫，但假扮成斯蒂芬的人一溜烟钻进马车后就上路了。
