我稍微退后，在适当的距离仔细把她看清楚——同时又不可以有太多表情，这其实并不容易。之后我说：“你要知道，这样子以后你就不能再跟他联络了。而且你得发誓不管是在什么情况下，绝对不会向他透露我的行踪，或者我要对付他的计划。”
“就算他会被消灭也一样。”她表情凝重，但是同意了，“我发誓我会做到。”
她见我似乎默许了，马上就像以前那样亢奋地拥抱我：“哈，卡沙，我的好弟弟！我真的好想你喔！”
这时候我终于也没办法压抑自己，同样拥抱着她，像以前一样低头吻着她的前额。祖赞娜的黑色秀发现在更柔细了，比起小婴儿的更加柔软，但是又有一种淡淡的蓝色光晕飘浮在上头。而且在她身上闻得到香味——以前深居简出的她从来不用香水这种东西，但是现在她身上的味道重得使我敏锐的感官大受刺激。只不过即便香气刺鼻，还是难以隐藏她身为吸血鬼的气味——或者说是少了什么气味才对——吸血鬼没有体温，没有活物身上那种强烈的生命力，只有冰冷又酸苦的微弱血腥味。我的双手触及她的身体，脊椎如此直挺完美，与生前的她大相径庭，然而肌肤却又那么冰凉。
放开她之后，我还是用带着踌躇和试探的声音问道：“马车上还有人吧？”
她脸上闪过带着酒窝的甜笑，踮着脚尖到我耳边低语：“我过来怎么会不带礼物呢？那是要送给你的啊！”她站好之后，举起戴着手套的指尖极富感情地抚摸着我的脸颊：“你瘦了呢，小弟……看看你这样子！你一定很饿了吧？从马车上我就已经看到了，既然我打扰了你用餐，那我当然要弥补你一下。”
我还没回话，她就转身对着车夫招手，车夫见状又将车厢打开，里头出来两个面带笑容的年轻人，各自手上都拿了瓶香槟，然后靠在车厢上站好。第一个出来的那人中等身高，金色头发，体形胖了点，粗壮的脖子在浆过的衣领和有些陈旧的披肩内显得拥挤。他先看了看祖赞娜，然后轻轻碰了另一人，低声讲了些小秘密，以为我们站在门口这儿就不会听见，从使用的语言跟腔调，可以断定他应该是伦敦人。
“我要那公主，你去陪那女仆……”
然后发出难听刺耳的笑声，而且还带着一种高傲的态度，让我很不喜欢。
另外一位身材较高，衣着也新些，体格健壮，棕色小鬈发更显出朝气。看上去他没有那么醉——当然也可能只是因为酒量较好。这年轻人听了那句不得体的话只是随便笑笑响应，事实上他还是全神贯注地看着祖赞娜，根本已经神魂颠倒了。
我自己在英国住了好几年，而我深爱的妻子也是伦敦当地人，所以之前我只要能见到来自那个城市的人都相当高兴，也很希望能多与他们聊聊。坦白说即便当时我都还是想着或许能跟这两位聊聊天——但我又怎能如此毫无人性，先是快乐地与他们谈天，然后又夺走他们性命？
“两位先生！”祖赞娜雀跃地说起英语，招手要他们两个过来，“过来见见我弟弟吧！今天他是地主喔！”
那两人走了过来，挂着微笑但脚步摇摆，金发那个还在石阶梯上绊了一跤，是旁边那一个扶住了他。这一切突如其来，我虽然可以镇定自己，但还是不能像祖赞娜一样笑得若无其事。再怎么说，这两个绅士都是一步步踏上自己的末路，而不是他们以为的盛宴——然而若不是因为我认识祖赞娜，恐怕也会因为她表露的热情跟喜悦如此诚挚而信以为真了。
那一刻我挣扎着是不是要请他们回去，不然就是看着他们毫不知情地踏进了这残忍冷酷的陷阱中。以个人良心来说，我就算是拿维也纳当地的游民、乞丐、扒手这些所谓人渣来吸血都已经很难忍受，何况是要对这两个毫不知情的英国绅士下手呢？
夜风却在此时将他们的气味带到我的鼻腔里，我呆立在那里，就和他们茫然看着祖赞娜是一样的神情。她先看看那两人，又回头看看我，我在她的眼神里看得见渴望，但也知道自己显露的一定更加明显。祖赞娜满足地一笑，显然已经发现我饿得无力抵抗这诱惑。
黝黑鬈发的那个男人弯下腰将朋友拉起来，我却在他们身后看见另一个白色身影——一个个子娇小、但是看来健康的女孩，穿着素雅的衣服戴着头巾从车厢里出来，很快朝这里跑来，站在那两个人后面。这女孩子有种贫血患者的苍白，但是头发和我或者祖赞娜的一样乌黑，看上去还是个活人——只是我却又好像在她活人的体温之中嗅到了那种血液的苦味。那个时候我还没有想通，现在写下这段事情我才搞清楚，那种气息代表她是个正在转变的人，虽然是活人，但也已经注定成为不死者。
我看着那女孩，大感震惊。是珰亚，那个曾经在特兰西瓦尼亚照顾我和我太太的女佣，她还为我的孩子接生。可是后来她也被弗拉德咬了，变成他的间谍而背叛我们。这几个月来，我也不得不将自己化做铁石心肠的人，可是如今见到珰亚还是不免有种遗憾。她才不过十六七岁年纪，心地纯洁善良，然而却因为对我们夫妻忠心耿耿而沦落到这等悲惨境地。珰亚一抬头也看见我，又圆又大的眼睛严肃而惊讶，还涌出淡淡的恐惧。我也不禁想象着，那些在我蜕变之前认得我的人，现在看见的我会是什么样子呢？镜子已经无法映照出我的模样，不知道我会不会跟祖赞娜一样有着慑人心魄的外表？
“是珰亚啊。”我小声说着，点头向她打招呼。她也微微屈膝行礼，然后就垂下头。我很想说很高兴与她重逢，但事实上我一点也不高兴。我只觉得很心痛，想不到她也得跟我和祖赞娜一样沦落成为吸血鬼。我们已经不是她之前所侍奉的仁慈贵族了，而是一群杀人凶手——我们会伤害她，还有身边的其他人。我也明白珰亚现在还会跟在祖赞娜身边，并不是出于忠心事主，而是因为她的意志已不受自己控制。珰亚被弗拉德咬过，所以成了他的傀儡，现在看来祖赞娜也一样可以透过心灵能力控制她的行动。
我那心地纯洁的姐姐到哪儿去了呢？祖赞娜以前是个非常心软的女孩，我和父亲打猎回来，她看见小动物和鸟儿的尸体都会哭个不停。至于我自己又变成了什么样的怪物，居然会迎接现在的她进来？
除了遗憾痛心，我还生出强烈的怀疑，转身对着祖赞娜，以极低的音量避免那两个喝醉的男人听见：“你怎么把她也带来了？她是弗拉德的耳目啊……”
祖赞娜泰然自若，而且并不因为自己操纵了珰亚的意志而显露丝毫罪恶感：“她现在是我一个人的了，所以可以放心。”
