这个场景确实反映了野生鸟类偷猎和贩卖的现状。在这个过程中，大量的鸟儿会死去。一些数据认为，最终只有5%-10%的鸟儿能活着被消费者买走。另外，在国际野生动物盗猎和走私的过程中，野生动物贩子常常雇佣熟悉环境的当地人帮他们抓捕野鸟或者其他野生动物，一些当地人会为了眼前利益不惜牺牲当地的自然资源。他们得到的报酬只是野生动物非法贸易中非常小的一部分，而他们却破坏了自己的家园和世世代代相伴的野生动物。
此段继续剧透：布鲁利用自己的知识逃出了笼子，和拴在一起的珠儿逃离鸟贩子的仓库。正当珠儿要和布鲁一起飞走的时候，才发现，这只美国来的同类是不会飞的。这时，鸟贩子和葵花鹦鹉奈杰从后面追来了。布鲁再次发挥在人类那里学来的本领，和珠儿避开了奈杰的追捕。而在第二天清早，两只鸟又受到一群小巨嘴鸟的攻击，幸亏这群小巨嘴鸟的父亲拉斐尔（Rafeal）及时阻止。
拉斐尔是一只鞭笞巨嘴鸟（鞭笞鵎鵼）（Ramphastos toco），最有名的巨嘴鸟之一。巨嘴鸟是啄木鸟的近亲,属于鴷形目（Piciformes），他们全部分布在中美洲和南美洲。鞭笞巨嘴鸟这看似巨大的喙实际上很轻，只有约20多克，轻似海绵却非常坚硬。鸟类学家曾经认为这样的大嘴是为了捕食鱼类，而实际上，巨嘴鸟主要的食物是水果，偶尔会捕捉昆虫和蜥蜴。最近的研究表明，它们巨大的嘴的作用是散热。
另外，片中一个有趣的地方是，拉斐尔的妻子是另外一种巨嘴鸟，厚嘴巨嘴鸟（Ramphastos sulfuratus）。大部分的巨嘴鸟雌雄都是长得一个样的。
