人们匆匆经过这条永恒的旅途，
但却无人归来揭开谜底。
不要忘却这间客栈，
一旦离去就不再归来。
江神学长靠着墙壁像念咒文似的低声朗诵《鲁拜集》。
走过这条小路的过客们，啊，“酾客”哟！
已经醉倒在这片美丽的土地上。
喝酒，听听我的倾诉吧，
他们所说的不过一阵轻风。
江神学长手里玻璃杯中的水发出了“咚”的一声。
“这是谁的诗？”
“莪默·伽亚谟，十一世纪的波斯诗人。众所周知，英国作家萨基的笔名就是来源于莪默的四行诗。”江神学长微笑着说，“只要有这首诗和马勒的《大地之歌》，任谁都会醉心于美酒的。哈哈，开玩笑啦。”
