罗斯玛丽拿着小勺，心不在焉地舀着甜瓜：“也许，布拉德福德有些房子的风水就很好呀，一对甜蜜的爱侣，住在里面，幸福地结婚，生小孩。”
“然后成为明星。”凯紧接着说了一句。
哈奇说：“可能那里真有好房子，但从来就没听说过。好事不出门，坏事传千里啊。”说着，他朝罗斯玛丽和凯笑了笑，“但我真的希望你们搬出布拉德福德，到别的地方另找房子。”
罗斯玛丽手里正举着一勺甜瓜要吃，听到这句话，勺子突然停在嘴边，她若有所思地问道：“你当真劝我们搬出来吗？”
“我亲爱的孩子啊，”哈奇认真地说，“为了来见你们，我都把今天晚上的约会给取消了，是要和一位漂亮迷人的女士约会啊！我很--认真地--劝你们--别--搬进去！”
“哦，天哪，哈奇--”凯刚要插嘴，哈奇就打断了他。
“我并不是说你们一搬进去就会让钢琴砸到脑袋，被一帮老处女吃掉，或者被魔鬼变成石头。我只是说，你们要认真考虑一下--那些耸人听闻的事件，别只算计房租便宜，壁炉能用就行了。相比其他地方，布拉德福德发生了太多的诡异事件！为什么偏要住在那个危险的地方啊？你们要是对上个世纪辉煌的建筑杰作情有独钟的话，可以到达科他或奥斯本找住处啊。”
“达科他公寓都是合租，”罗斯玛丽连忙解释说，“奥斯本马上要拆迁。”
“哈奇，你--是不是有些夸大其词啊？”凯争辩道，“最近几年，除了地下室死婴，还有什么 ‘诡异事件’呢？”
哈奇连忙回答说：“去年冬天，一个电梯工被人杀害了。哦--杀人的事实在不适合在吃饭时间谈论。今天下午我去图书馆查阅《时代周刊索引》，还看了三个小时的微缩胶片，都和‘诡异事件’有关。这种事儿多着呢，你们还想听吗？”
