忠度连忙说道:
“如你所知,平家势力已式微,天皇亦离开京都。我与俊成卿有长年厚谊,特地来此道谢,同时有事相求。
“听说最近您在编纂敕撰集。这里面都是我毕生的心血,如蒙采用一首,将感无上光荣,不知有多欣喜呢。日后即使长眠草叶荫下才得知讯息,也已心满意足了。”
忠度说完,从铠甲的左腋处取出纸卷,里面有自平日咏草[1]中选出的百余首和歌,然后恭敬地捧给俊成。
俊成恭敬收下。
“收到如此贵重的纪念物,我绝对会好好保管。在十万火急之际,特意前来寒舍,心中不胜感激。”说完不由得拭泪。
忠度非常高兴地说:
“今后即使我沉入西海之底,或曝尸山野,也已然无憾了。再会。”
瞬间又变成马上人。
俊成为了要目送一程,一脚踏出门外,这时突然刮起一阵风,门旁的柳叶如雨纷纷飘落。
“真是不吉利啊。”俊成不由得喃喃自语。
俊成果然一语成谶,被泛黄柳叶追逐而去的忠度,在之后的一之谷战事中壮烈身亡,结束四十一岁的人生。
日后天下太平时,俊成接受后白河院之令,编撰《千载和歌集》,再度打开忠度留下的卷轴,里面有好几首相当出色的和歌,可惜忠度是朝敌无法选入。
因此他选了一首以“故乡花”为题的和歌,载明“作者不详”。
[1] 指写上和歌的底稿。