今日被围伺在布台中的主角，当然是一岁零八个月大的圣上，然后是治部卿局明子陪同一岁零五个月大的守贞亲王，再加上二位尼时子与两位女房。
由于天皇和亲王年纪幼小，所以游戏时没有唐乐伴奏，也不定胜负，纯粹用木柄打球，只要球能滚进中央的球门，大家拍手叫好就是。
只是，球始终没被打进球门，只在布台的周围滚来滚去。天皇终于不耐烦了，开始用柄胡乱敲打；这时，亲王打出的一球直线冲进球门，碰到台子的边缘，折回，再次钻进球门，又一次由前方折回钻进球门，一击成功三次，负责要将布台卷起的女房们不由得齐声鼓掌叫好。
“哦！打得真好。”
瞬时，天皇露出委屈的脸色，立刻站起，视线往后寻找某人。一看见乳母帅典侍领子伸出双手，立刻跑到她的眼前，坐在她的膝上。
母后中宫也坐在他的斜后方，天皇却没有往那个方向看，只是一径把脸颊贴在帅典侍的胸口，仿佛有话要说。
领子抱紧膝上的圣上，一手抚摸他的背部。
“现在这球是圣上打中的啊，您打得真好！”
领子的声音清亮，女房们听到后立刻拍手，争着赞扬天皇。
亲王看见皇兄走到乳母身旁，突然露出寂寞的表情，连忙用眼光寻找治部卿局明子，他也效仿皇兄坐在乳母的膝上。
这时明子小声地说：
“亲王，就像帅典侍所说，刚才的球是圣上打中的，球不小心碰到了你的柄，才会三次钻进球门。很遗憾，今天打球是圣上获胜。来，亲王去告诉皇兄说自己输了。”
明子柔声教导，亲王只得低头，眉宇稍微含悲，但仍是立刻站起来坐到布台前面，以清晰的声音说道：
“皇兄，打球是我输了。”说完，很快地点个头。
中宫及女房们热烈鼓掌，天皇的心情也顿时豁然开朗。
