冷泉回复平日的稳静，一一为时子解说，但时子仍感不安。她说：
“虽然和清盛大人约定好，关于节子生母的事，我绝对不闻不问。而我也切实谨遵约定，从不过问，但以前曾耳闻过传言—”
“什么传言？”
“是谁传出来的不知道，大概只是谣传。是说节子的生母就是过去由卜卦选出来的内亲王。因为生子会受到神明惩罚，才秘密地托人代养。节子来到西八条时才五岁大。”
“父亲确实是清盛大人吗？”
“不知情。清盛大人是我丈夫，也是个非常有男子气概的人，从以前就是。”
时子说，大概是想到以前清盛仗义领回父亲忠盛在外头所生的孩子，收为自己的孩子一事吧！但她并未对冷泉说明。冷泉说道：
“这么一来，节子小姐若是入宫，你这位母亲得回避而认某人为养母？”
“我想她的生母一定暗地里会运作。和她比起来，德子的生母是我，我的母亲是个半者，想隐瞒都无法隐瞒。”
时子丧气地说着，冷泉再次激励她，说道：
“姐姐，别为这么一点事就垂头丧气。当今天子在即位前，就有不少推荐、甚至自荐的妃子人选。你要排除的不只是节子小姐，还包括无数堂上之家的姬君小姐。德子小姐虽然继承了爷的血源，但毕竟平氏是武家，想推她登上皇后的位子，摆在眼前还有无数的难关。姐姐你得有此体认才行。”
