母亲去世的事，也不知是谁告诉他的，只是隐约感到耳畔有女人低声啜泣。那究竟是谁？
“你母亲去世时正是炎炎夏日。霍乱四处蔓延。真是可怜，死得辛苦啊！”忠盛充满哀伤。
虎寿丸对生母的模糊记忆也仅止于此。忠盛微微颔首，继续说道：
“话说从头，你母亲名叫鹤羽，原是仙洞御所的侍女。经人介绍，成为我的妻子，后来生下你。不过，仙院方面虽然赐假，我却未能迎接你母亲来六波罗同住。鹤羽寄住祇园社旁她姐姐的家中生下你，并定居下来。当时，我经常前往探视你们母子。
“你母亲是保安元年七月十二日去世的，那是蝉鸣唧唧的夏日午后。听说是要到东山祭拜双亲，只带了一名随身侍女，回来的路上，人就倒了，从此一病不起。”
忠盛打住话，脸往上仰，眼眶里闪着泪光，接着继续说道：
“我的第一任妻子，说什么也该把她接来六波罗住个两三天啊！可是，那时母亲大人因中风长期卧病，父亲正盛大人又忙着四处戡乱，实在不适合将身体羸弱的鹤羽接来同住。”
忠盛无限惋惜地述说着，虎寿丸似懂非懂，一旁的宗子则有些不耐烦，不时别过脸去。
“你母亲去世那年，你还未满三岁，仍在襁褓中，对缺少女人家的六波罗来说，的确不方便把你接过来。大伙正为此事伤神时，鹤羽的姐姐要求无论如何都要认你当养子。
“事实上，这位担任祇园女御[1]的姐姐，是白河院[2]第一受宠的女房，更是大权在握的女性—这种事你还不懂。一般人若想升官发达，只要讨女御欢心，就能平步青云。因此，女御宅前总是门庭若市。不久前，女御大人才在祇园社建造佛堂，供奉阿弥陀佛，夸张的是，就为了一名女房的佛堂供养，大白天起，所有的殿上人[3]全都列席参加。光看那等排场仪式、服饰装束之极尽奢华，至今人们仍议论不休呢！
[1] 女御，在侍寝天皇的女官中位阶最高，仅次于中宫。
[2] 院，上皇、法皇、女院的尊称。
[3] 被允许升殿之人。通常是官叙四五位以上的人才有资格。
