一条用鸬鹚捕鱼的小船，斩破平静的水面，豆灯点点。这场景，也和过去的中国很相近。周自横迅速举起相机，准备拍照。河边的一片柳叶，突然被风吹得飘了起来，梢头滑进周自横的取景器，一瞬间，他竟然想起了直美那一缕不听话的头发。快门把这个场景留在当下。
周自横抬起头，脑子里突兀地冒出一首诗：
清风解我意，
送柳入画帘。
闲蝉不曾问，
滴水对谁言？
他觉得，可以回去向林响泉炫耀一下。
隔天早上，周自横和雷克要赶近畿铁路的快车去弓道大师阿波研造家，崔久铭在站台上居然呕吐起来。
“您没事吧？”雷克这两天多蒙崔久铭照顾，昨晚在料理店猛灌他。在场的日本人也格外热情。据说日本越前地区的人喝酒用的杯子底上有个洞，拿杯的人必须把手指巧妙地放在那个洞下面，不停地喝，敬酒的人，不停地倒。斗酒这一点，中国人和日本人同样凶猛。幸亏，周自横他们的杯子上没有洞。
“喝到今天早上还吐的地步，不至于吧？”雷克心想，一边拍打着崔久铭的脊梁。
崔久铭记得，他刚来日本的时候，也经常在餐厅打工。那时候，他还很年轻，那时候，他最恨的就是像自己现在这样喝到很晚还不走的日本客人，临走了，还要在餐厅门口小便。
周自横一边偷笑，一边把头转过铁轨另外一边，崔久铭的窘态，他忍住不看。但对面站台上的小女生，他忍不住多看了一眼。
那个日本小女生和那些穿着整齐校服的姑娘很不同。一身古装，活像战国时代的忍者。一丝不乱的头发，在脑后紧紧扎成马尾辫，脚下踩着木屐，背后背一张硬弓。毫不回避的眼神，看着这边。
那眼神好像直美。
