“带他上来。”族长喘息着说。带福狼来的那个长老粗鲁地推推他，于是福狼开始用传统的腹式姿势向邓肯·麦肯躺着的那块皮垫子爬去。看见这位曾经尊贵的族长让福狼震惊，邓肯·麦肯看起来完全被打败了，仿佛一点风就能把他彻底吹垮。
“够近了。”长老过来几秒钟之后说。
“不够！再近点。”邓肯·麦肯哑着嗓子说。
等福狼爬到皮垫边上，他扭过脖子，开始在地上蹭脸。他用一只眼的眼角瞥了一眼火堆，他的鬃毛竖起又落下，渐渐冷静下来。
族长在皮垫子上动了动。“放松，亲爱的。”凯西莫低声说，她把一只爪子放在族长的侧腹安慰着。
这孩子在火里看见什么了？族长心想，难道他看见雪月之前就要下雪了吗？这个春天，冰到歌唱草月才融化，是不是冰封期又要回来了？
如果福狼有火焰魔眼，那他真的是一只特别的狼，邓肯·麦肯心想，还是未来艰难时代的预兆。然后族长摇摇头，仿佛要把这种可怕的念头甩开。他还要尽最后一项职责，作为部落的最高领导和拉那的高级议员，他开始了诉讼程序。
“福狼，麦肯部落的啃骨狼。拉那集合起来为了决定你在最近队形构成中的行为是否严重违背我们的法律。大约一千年前，我们的祖先被首任奋哥儿带到这里来，我们创建法律、传统和行为规范，如我们起源之地的森林之树那般繁茂。因为我们相信一个没有法律的国度比没有树木更加危险。没有它们，高贵、有尊严的狼们就无法屹立在横扫我们领土的狂风之中。”
族长转向拉那中第二高位的议员阿德艾领主，叫道：“宣读控状。”
阿德艾领主带着一块骨头上前来阅读：“根据麦肯部落河畔狼群的啃骨狼西普所记录。驯鹿月第十五夜之后的早晨，一个队形为追猎一只公驼鹿而在空地集结起来。在狩猎的前四分之一的时间里，啃骨狼福狼一丝不苟地按照他的职责，以按爪速度探察并报告排泄物。”
我当然做了，福狼心想，仿佛在那里念骨头的是西普本人。你这个笨蛋狼不想让自己的鼻子沾湿，自己不跟踪，只让我做！
“我谦卑地在西翼执行我的任务，西翼对我的基本功来说过于广大。但我还是尽可能努力工作。我搜寻到了一摊驼鹿尿，以我的愚见可以确定这只兽是健康的。等到按爪速度突然变成攻击速度时，我注意到队形中似乎出现了一点干扰，一直波及我作为扫除者的低微位置。此时我抬头看见啃骨狼福狼在队形中飞奔，超过了年轻尊贵的侧翼队员马利。马利是因为能力出众，由麦肯部落的卡里格·盖尔中派出的。由于他的超越，混乱开始在队形的共生中蔓延。”
