灰熊已经发现了一处可以度过春夏的新洞穴，非常理想。洞穴就在河边的桤木丛里，附近有一处逆流，很快就会有很多鳟鱼。洞穴入口外，冰川百合摇晃着浅黄色的花冠，通往河流的陡坡上点缀着野生蓝鸢尾。
一进洞，福狼就睡着了，但即使如此犯困他仍没有忘记喝奶。灰熊坐直，把腿放在身前，方便福狼喝奶的同时，她也看着淡紫色的黄昏悄悄降临。河水平静的表面倒映着云彩，和福狼来的那天狂风大作的天气截然不同。她低头看看正在喝得乐滋滋的小狼。
关于他，她想知道更多。歪爪倒没那么奇怪，不过脚掌上那个浅浅的螺旋形让她很好奇。螺旋形印记尽管非常淡，不过还是能让人着迷。这是什么意思呢？福狼从哪里来的？他为什么从河浪里来？他孤独吗？狼是群居的动物。而熊都是单独行动。为什么有狼群在，她还能成为一只狼的母亲？“熊咒的！”她轻声嘟囔着。
灰熊想知道所有的事情。她知道狼不能像熊一样坐着，所以只能用一种完全不同的姿势哺乳，可能是躺着吧。但她又担心翻个身就会意外地把福狼压死。他个头儿太小，而她又太大。狼也不能只用后腿站着，更不用说坐着了。这似乎特别不幸。她目睹过太多的站立，从中也学到了很多。让她困扰的是福狼做不到。她不知道是否可以教一只狼站起来，用后腿走上几步，没准儿可以试试。她低头看看他，抱紧他，又用鼻子蹭蹭他。她这么爱他，她知道这很奇怪。其他熊会怀疑地看着她，不过她不在乎，就是不在乎。
福狼扭了扭，一边喝奶，一边睡得更沉了。他已经逐渐习惯了灰熊内脏发出的响声——她消化时肚子发出的呼呼声，她呼吸时的咆哮声，最重要的是她那颗巨大的心脏发出的怦怦声。灰熊不再只是简单的乳汁供应者，她是雷霆之心。
