吴一六告诉他，箱子里装着的是全团的地图，只发到营这一级，连里不发。团部也没有更好的地方来保管，他们去领东西，团部就叫他们拉回来先存起来，什么时候用什么时候再发。团里还特别交代不能遗失，不能泄密，不能随意翻看。
吴铁锤心想什么图搞得神神秘秘的？但凡是军用地图，都不能遗失不能泄密，这还用交代吗？就是这个不能看，不能看你发它干什么？吴铁锤决定不管三七二十一，先看看再说。
箱子打开，里面是一摞一摞已经有些发黄的图纸，显然是有点年头了。抽出来几张一看，上面的等高线密密麻麻，很容易就能看出来高山盆地峡谷河流之类的地形地貌。吴铁锤把相邻的几张按照编号拼接起来，使其成为一部分完整的地区，可是这一下把吴铁锤难住了。这是一个他十分陌生从未见过的地方，一条狭长的半岛与陆地相连，三面都是大海，而且图上的字也很奇怪，有的是中国字，有的显然不是中国字，所以有些他认得，而大部分是不认识。不过其中的一行字被他认出来了，是“大正十四年”。这些奇怪的文字使得吴铁锤有一种似曾相识的感觉，凭他的印象，好像是日本人的地图。
开始吴铁锤认为图上的这个地方肯定是台湾无疑，又一想不对，台湾是一个岛屿，与大陆中间隔着台湾海峡呢，而这个地方却与大陆相连。这是个什么鬼地方呢？
行军打仗多年，吴铁锤也了解一些看图识图的技巧。抗战的时候用的是缴获的日本地图，数量很少，后来用的是国民党地图。日本地图一般都搞得很细，虽然很多的字他不认识，但是能够很清楚地认出上面所标注的独立房、独立树以及村庄、道路、河流，比国民党的图要好用。国民党地图搞得很粗，经常是张冠李戴，错漏百出。吴铁锤想人家来到你的国家打你，人家弄的图反而比你自己国家的图还要准，怎么能不打败仗？所以到了解放战争后期，他们部队还经常使用日本地图而不是国民党地图。但是眼前的这些在吴铁锤看起来有些似曾相识的地图，它上面所标注的地域却很陌生，这是他所没有见过的。
老王头对地图是一窍不通，吴一六和李大个也搞不明白。陈阿毛虽说认得几个字，但是对这个半是中国字半是日本字的图也同样的稀里糊涂，闹不清是怎么一回事情。吴铁锤说还是等教导员回来吧。
欧阳云逸回来后，吴铁锤就让他看这些图。欧阳云逸只是看了一眼，心里就什么都明白了。
他对吴铁锤说，地图是日本地图无疑，是日本大正十四年，也就是1926年制作的，将近30年的时间，年代虽有些久远，但看着还行，还很清楚。吴铁锤问他图上的这个地方是什么地方，他怎么从来没见过？欧阳云逸看看他说，是朝鲜。
“朝鲜？”吴铁锤眼睛圆了，“怎么不发台湾地图发朝鲜地图？”
欧阳云逸摘下眼镜，往上面哈了一口气，很仔细地擦拭着镜片，并没有回答吴铁锤的问话。
