“它保护你不被他杀。”
事情变得越来越诡异了。当然，她不可能知道哈尔的事。
我的表情一定让她察觉到了什么，她说：“我不是瞎编的。”
我试图找些什么话来说：“那么……为什么是太阳神呢？他是古罗马的神，并不是美索不达米亚的。”
黛安对我的怀疑态度感到有点恼火：“有时候你必须变通一下。”
下一把投掷时，其中一个骰子掉在了地上，停在了她的对面。
“这个不算。”她弯下腰把骰子捡起来，“我很好奇到底会不会出现好迹象。我们来看看吧。你又向前移动了三格。这个位置有点意思，它本来意味着悲尽转喜，但有点斜，我不知道该怎样解读它。”她向前倾，手肘撑在柜台上，“好久都没见你在这儿和女孩约会了。”
“我和女孩们出去约会，一切看起来都很顺利，但后来她们没有一个打电话找我。”
她翻了翻眼珠：“算了吧！是你不给人家打电话吧？上次你来的时候，两个女人付钱给我，让我告诉她们你的电话号码。她们一直谈论着你有多性感、帅气，我听得都快烦死了。然后她们打赌谁会跟你回家。我想就是你深邃的目光和胡须吸引了她们吧，你长得像欧洲人。”
“是谁呢？”
“谁和你回家了？你自己都记不起来？”她摇了摇头，轻浮地笑了笑。
要是平常，我肯定会追着她问下去，但今晚我实在没有力气了：“黛安，很感谢你的赞美之词，但我现在已经筋疲力尽了，没有精力继续下去了。”我收拾好骰子和棋子，放回盒子里。
“好吧。”她拍了拍柜台，生气地走了，“高兴点，没必要那么认真。”
对于一个粗人来说，这有点反应过度了。她无视我，忙着清洗酒杯、擦洗吧台，多挣些小费。每次她弯下腰，她穿的低腰裤就会下滑，露出臀沟来。
她刚才关于我胡须的一番话实在讨人喜欢。我把胡子裁剪得紧贴皮肤，它也确实很符合我的职业形象，不过我留胡子是出于完全不同的原因——遮盖我下巴上火把似的胎记。它是我少年时期极为难堪的事情，像字母Q一样的丑陋伤疤凸显在我脸上。
