“你要努力工作啊!”
题目源于温家宝视察灾区的一个“花絮”——
6月6日上午,专程赴四川考察唐家山堰塞湖抢险情况的国务院总理温家宝,来到绵阳几处群众安置点看望转移群众。温家宝走进高龄老人安置房仔细询问。总理双手合十,向还差8天就满百岁的陈佳珍老人提前祝寿,并俯下身子坐在床边贴着老人的脸大声说:祝您健康长寿。老人握住温总理的手说:“你要努力工作啊!”“听你的话,我会努力工作的。”温家宝认真地对老人说。
简单对答,寥寥数语,很快传遍各家媒体包括网站,人们从不同的角度进行解读。这里,我也试着解读一番。
“你要努力工作啊!”俨然是长辈对儿女的谆谆教导——百岁老人面对和自己孩子一般大的温家宝,当然也就没有必要客气了,更不会“热泪盈眶”。66岁的温家宝在百岁老人面前当然是一个晚辈,面对长辈的教导,他当然得谦逊恭顺:“听你的话,我会努力工作的。”他把自己的位置摆正了。
在这里,没有国务院总理,没有面对领导“感恩戴德”的群众,只有一位长辈和一个孩子。
在中国传统文化中,人们常常爱用家族关系或血缘关系来描述官民关系。比如,“父母官”,比如“子民”,比如“爱民如子”……总之,“官”就是父母,“民”就是孩子。
可是,在陈佳珍和温家宝的对话中,这种关系完全颠倒过来了——民是“父母”,官是“孩子”。