加贺先生点点头。
“那么，接着来聊聊你的名字吧。”
他以慢条斯理的语气，提起这个话题。
“我的名字，叫做阿呆。”
“这个名字很少见。除了你自己之外，你知道还有谁跟你同名吗？”
“不，我不知道。我想应该没有人跟我同名。”
加贺先生一字一句地慢慢问，阿呆很想尽可能地迅速回答，但还是不由得拖拖拉拉。然而，加贺先生一点也没有催她。
“你为何这么想？”
“因为，呃，那不是好名字。”
“是坏名字吗？”
“是丢脸的名字。是呆子的呆。”
“汉字是写成呆子的呆吗？”
“是。我不会写字，都是写平假名。可是，别人教过我这个字。”
“是谁教你的？”
“万屋教我的。”
“那是店名吗？”
“是。我在江户时，住在万屋。”
“是你爹娘的店吗？”
