有些人相信，欧罗巴（Europa）是福尼克斯 ()①的女儿，但更多的人却说她是腓尼基国王阿革诺耳之女。据说，她惊人美貌的魔力，使克里特的朱庇特悄悄地爱上了她。这个强有力的男人设下圈套，劫走了欧罗巴。据记载，那个圈套是通过某个人的巧言恭维才奏效的。结果，这位喜欢玩耍的少女随着父亲的羊群下山，来到腓尼基海岸后，立即被捉住，放在一条船上，船旗上画着一头白色公牛，带到了克里特岛。
因此我才认为：给予少女们过多自由，听凭她们四处闲逛、轻信任何人的话，这是极不可取的。我时常读到，一些如此行事的姑娘严重地玷污了自己的名声，事后即使终生保持贞洁的荣誉，也无法洗净那些污点。
我叙述的这些事件，显然是我们读到的那个故事的来源。那故事说：墨丘利将腓尼基人的羊群赶到了海边，而朱庇特则变成一头公牛，驮着少女欧罗巴，渡海游到了克里特岛。
但是，对这次诱拐发生的时间，古人却众说纷纭。认为此事发生时间最早的人们说，它发生在阿尔戈斯王达那俄斯在位期间。另一些人说它发生在阿尔戈斯王阿克里西俄斯在位期间。一些认为此事发生时间最近的权威则说，它发生于雅典王潘狄翁在位时期，而这似乎更符合欧罗巴之子弥诺斯出生的日期。一些史料只简单地记载说，欧罗巴被朱庇特强奸后，嫁给了克里特王阿斯特俄斯，生了三个儿子：弥诺斯、拉达曼迪斯和萨耳珀冬。大多数人都认为他们是朱庇特的儿子，有些人还认为阿斯特俄斯就是朱庇特。
还可以引述另外一些史料，但它们大多都认为：欧罗巴之所以有名，是因为她嫁给了一位伟大的神。此外，一些史料还说，世界的第三块大陆一直被叫做“欧罗巴”，这或者因为她格外尊贵（因为无数的成就使腓尼基人比当时其他古老民族更出名），或者因为人们崇拜作为她丈夫的神，或者因为人们尊敬她的三个做了国王的儿子，或者因为欧罗巴本人的美德超群出众。
我的结论是，欧罗巴是一位因美德而闻名的女子。这不仅因为她给予世界的那个名字，而且因为杰出哲学家毕达哥拉斯在塔兰托铸造的那尊令人惊叹的欧罗巴铜像。
