这反映了列昂内尔的无情，有人怀疑，他父亲对此可能甚为赞同。此外，如纳特指出的那样，正是詹姆斯起初敦促他们参与美国银行的业务：
你似乎忘记了，正是巴黎分行（从若东那里）接受了550万法郎，这与我们的信件内容以及期望完全相反；你也似乎忘记了，正是巴黎分行而不是我们，鼓励贝尔蒙特将生意扩大到这样的程度。现在我们尽一切力量，通过发行可流通证券拿回我们的钱……你写信给我们，似乎劝你发行类似数量的信用债券会让你失去好名声。
没有其他事情比美国问题更能刻画此类利益冲突—这一冲突一直持续到第二年年底。
但是，詹姆斯的悲观理论是合理的：因为1839年10月，美国银行暂停支付款项，1841年该银行最终破产。它的失败与各州一系列草率的过失巧合地同时出现，其中包括若干作为抵押品交给罗斯柴尔德家族的大量州政府债券。这次惨败，给伦敦分行以及巴黎分行带来了大量的坏账，罗斯柴尔德家族此时非常乐意将美国联邦政府银行家的位置还给巴林兄弟：“你可以如实地告诉你的政府，”詹姆斯据称如此告诉美国财政部的代表，“你们认识的那个人现在是欧洲金融业之首，这个人现在告诉你，他不会再借1美元给你们，1美分都不行。”与美国银行的合作让詹姆斯懊悔不已，他希望“从没有涉足美国”。他总结说，将来除非联邦政府“准备为所有的州提供担保，并通过我们支付各种款项”，可以建立一个官方支持的中央银行，否则他将继续远离美国市场。他的侄子们也非常赞同这个观点。1842年，安东尼写信给他的兄弟，敦促他们抛售“所有还未支付利息的纽约州以及其他州的股票”：
几乎可以肯定，所有的州都会变得一样……没有一个州会支付利息，因此采纳我的建议—让我们从中抽身—持有这些股票，我很难脱身，因此我们必须下定决心，接受我的建议，让我们远离这个受到诅咒的国家—不管我们能获取多少利润。它是世界上最该受诅咒，也是最让人恶心的国家—我们必须远离它，另外，也要远离那个让人恶心的贝尔蒙特。
当然，这种极端的解脱行动并没有出现：尽管仍然沉浸在美国银行贷款的余痛中，但罗斯柴尔德家族已经恢复了他们在美国棉花以及烟草的贸易中的业务（因此将哈瑙派去了新奥尔良）。我们将看到，在1848年，派遣一名罗斯柴尔德成员前往美国的计划也再次提上日程表。但是，美国银行事件留下的伤疤是我们能够找到的最佳解释—对美国经济的持续怀疑主导了罗斯柴尔德家族在此之后的政策。
