薛仁贵：快快拿来我用。也不知是有意为之，还是随兴所至，当畹华饰演的柳迎春念完“……只有白滚水”时，谭鑫培竟然来了句：“什么叫做白滚水？”那一日，畹华心中自是一惊，但他很快恢复镇定，不动声色地念道：“白滚水就是白开水。”谭鑫培没想到畹华反应居然这么快，也无话可说，自然回到“拿来我用”这句戏词。可这显然不能满足谭老板的戏瘾，在接下来的第二段，当柳迎春刚念出“寒窑之内，哪里来的好菜好饭”，尚未来得及念出“只有鱼羹”时，谭鑫培竟然抢白道：“你与我做一碗抄手来。”这次，夹杂在观众中坐在台下看戏并且熟读这出戏词的王明华不禁呆住了，千准备万准备，可还是没提防到谭老板会来这么一出。然，就在她惊得目瞪口呆之际，台上的畹华居然不慌不忙地脱口问道：“什么叫做抄手呀？”
还好，畹华算是应付过来了。可还没等她缓过神来，谭鑫培紧接着就转脸朝向台下的观众们指着畹华不无嘲弄地说：“真是乡下人，连抄手都不懂。抄手就是馄饨呀。”他本以为畹华必定大窘，却不曾料到畹华仍然处变不惊，不卑不亢地接着他的话说了一句：“无有，只有鱼羹。”只加了“无有”二字，便利落而巧妙地将豁边的谭鑫培又拉回原来到戏词上。
对于谭鑫培给畹华的难堪，她好些天都不能理解。这个比畹华年长四十八岁的老前辈，被畹华一口一声叫着爷爷的谭老板，怎么能在戏台上那样为难畹华呢？幸亏畹华机灵，要是反应慢上半拍，这戏还怎么演下去？戏演砸了倒没什么，可畹华的前途不就此毁于一旦了吗？她越想越生气，心里难免有些不满，对畹华说话也就没了好声气。
“你还叫他一声爷爷，他不说好好提携你，倒这样刁难，难怪大伯生前跟他合作总是闹不愉快呢。”
“你怎么能这么说爷爷？”
“爷爷？他是谁的爷爷？”她白了他一眼，“你爷爷是梅巧玲！”
“明华！”他陪着小心，走到她身后，借着微弱的灯火，伸手抚着她解散的发髻，叹口气说，“你知道的，爷爷向来是这样的性情，又不是单单针对我。”
“可就冲你叫他一声爷爷，他就不该这样为难你。”她回过头，眼圈红红的，哽咽着说，“你走到今天容易吗？那是几代人拿命换来的，要是你反应跟不上，那些戏迷会怎么看你？咱们唱戏的就是要靠大家捧场，他倒好，不说好好帮带着你，倒总是这样刁难你，不是成心要跟你过不去吗？”
“爷爷哪会有那样的心思？”他伸手拭去她眼角的泪水，“明华，你想多了。”
“那我要怎样想？”
“其实爷爷只是憋足了劲想要逗逗我。你说他没有提携我，那又何必非要找我跟他合作对戏？你要知道，梨园界很多人想跟爷爷对戏都对不上呢。”
“与其这样被他难堪，还不如不要跟他对戏的好！”她愤懑地跺了跺脚，大不情愿地说。
“好了好了，今天我又收到那个叫做齐如山的戏迷的信了。”他抬起手，从兜里不紧不慢地掏出一封信，轻轻丢在她面前，呵呵笑着说，“知道他又在信里说了些什么吗？”
“齐如山？就是那个总给你写信提意见的那个人？”她把信往梳妆台桌角一推，“不三不四的信，你让我看了做什么？”
“瞧你，人家给咱提意见也是一片好心嘛！像咱这样的戏子，外面有几个人愿意称一声先生的，无外乎称一声小友，可齐先生每回来信都是称我梅先生的，由此便可看出他是个十足的正人君子。”
“他又说什么了？”她嘟起嘴，瞪大眼睛问他。
“你自个儿看。”
“我懒得看那些臭男人的东西！”她歪着脖子睃着他，“无非是些不疼不痒的建议，看了也白看。”
“这回齐先生是提议我打破陈规，为柳迎春这个角色在‘窑门’那段戏里增加新的表情身段。”
“增加表情身段？”她心里一凛，从前《汾河湾》这出戏，“窑门”那一段，戏点在谭鑫培扮演的薛仁贵身上，而畹华扮演的柳迎春则是背对着观众，既没唱词又没身段表演，充其量也就是个活花瓶而已。要是在这段戏中增加身段表演，自然会为畹华的表演加分不少。“可行里的规矩，戏是轻易改不得的，你就不怕你那个好爷爷责怪？”
“我也这么想的，可齐先生的建议着实是好。”他嗫嚅着嘴唇，望一眼被她推至桌角的信笺，欲言又止。
