吴宇森:其实我的第一部电影不是做煤矿的人投资的,是做股票的,情形也差不多。我刚刚说了,一个导演要拍出有个性的电影。我非常同意王小帅刚才讲的,我们拍电影可以不可以跟整个的社会个性相结合,或者是产生共鸣,这是很重要的。我觉得一个导演的风格同时也能够影响观众,引导观众。比如说有一个导演是比较浪漫的,他的电影很注重情谊,这样刚好切合很多现代观众,他们也是有这样的情绪的,而且很久没有看到这样的情绪了。所以这个就是导演本身的个性,他影响观众、引导观众,让观众产生很大的共鸣。再比如我们看王小帅的电影就可以深深地感悟到人类内心最崇高的情操,我所说的个性就是这样的。
说到投资人,我觉得现在所有的投资人都是这样的不识才,都没有眼光。有一些过去的人物我们可以学一学,像我以前在嘉禾公司拍了十年的电影,只有一部赚钱,其他的都赔了,但是老板还是仍然让我继续拍下去,也不讲任何话,也不埋怨,还是让我继续。因为我当初跟他签约的时候,我拍的第一部电影他就喜欢,虽然是很商业的动作片,但是里面描写感情的部分有一些很不一样的技巧,结果这个老板非常欣赏。70年代是商业片风行的时候但这个老板看得很长远,一开始就跟我签了三年基本导演的合约。因为他看好我是一个人才,所以在嘉禾十年,尽管我亏了很多钱,但是他还是继续支持我。我拍的《喋血街头》赔了,我和那个老板说很抱歉亏了很多钱,他说钱亏了没有关系,这个戏大家都不喜欢,但是这个是你拍得最好的电影。我在好莱坞的时候也碰到一些非常好的老板,像我的好朋友,索尼公司的总裁,他知道我可以拍一部好的电影,就不问任何的条件,就是投资。我拍《变脸》的时候,好莱坞的大老板就建议按照我的个性来修改剧本,这个在好莱坞是很难得的。他什么都不讲,只是说我要的就是吴宇森电影。所以我觉得不管在国外,还是国内,也是有一些很有眼光的、很好的投资人的。我觉得导演和投资人都是互相认同和支持的。
其实我刚刚讲的也不是特定的题目,就是一个经验,今后的电影发展除了导演维持个人风格、个人的性格以外,投资人对导演、编剧和所有原创都有一个充分的尊重,我们会做得越来越好。
王小帅:其实像吴宇森导演是从香港本土走出来的,他一开始做电影可能并没有冲着好莱坞,但是我们看到吴导早期的电影,那个时候他的个性,他枪飞起来那一下,这些东西才是他的符号,这些符号他做得很多。在香港和大陆很受肯定以后,好莱坞把他叫过去,其实也是希望他做一个吴宇森的电影。但是我相信在好莱坞很难充分施展个性,要想融进去,要想颠覆,我相信是很困难的,我相信吴宇森导演进去也是很辛苦的。
所以在这边应该到这个时候了,我们都要感谢前几年冲商业片冲出来的导演,是他们带起来了整体的票房上升。这些都没有问题,这方面我始终是赞成的。但是在这个过程当中要注意一些原创。这两年,特别是今年的论坛,我听到很多很多人在谈,包括钮承泽说的,就是华语电影要开始做自己的东西了。在好莱坞总体的影响下,在他们的团队、包装、销售或者是制作上可以学到不少东西,还有很多学不到的就像《阿凡达》,但是有一些东西我们可以学到以后放下来,我们找自己的原创,我们自主的内需很厉害。其实如果好好在电影院经营的话,告诉别人这个是很好的电影,观众花时间看的话,我想这样的成长才是健康的,才会使观众慢慢地得到铺垫和成长,我相信这样的时候会到来。我呼吁要回来找我们自己的东西,就像彭浩翔自己的风格,千万不要变,我也不变,因为慢慢明白这种声音的人会越来越多,希望大家共同努力。