说“沁芳”
我曾讲过大观园是《红楼梦》各种场景场合的地点核心，书中称它为名园或芳园，如“芳园筑向帝城西”，如“芳园应锡大观名”，但是这样的“芳”都属于泛名的用法。须知，大观园另有一个“芳”，其用法却与泛称并非一义了。我曾说过大观园这个名字有点张皇其词，既不典雅，也不美丽，究其实际还不如称它为“沁芳园”，觉得那才更有意味，更有诗的境界。理由何在？十分明显，贯穿整个园子的一条命脉就叫沁芳溪，溪上有桥，桥上有亭，这些我已说过多次了。所以说它是命脉，就在于沁芳桥亭是入园第一处制高点，登上此亭，四顾一望，风光从四面八方入目而来，这是其一。其二，全园许多轩馆，即《牡丹亭》里所谓“十二亭台”，都是绕着此溪曲折掩映而建筑起来的，没有这条命脉园子也就不复存在了。但“沁芳”二字又是何意呢？我也说过它是《西厢记》中一个名句的“浓缩”或“再铸”——那名句本来是“花落水流红”，这是《西厢记》开篇崔莺莺所唱的一支〔赏花时〕曲文。我常自忖，这五个字若讲本意本质，无非就是人人常说的一个“落花流水”而已，而经过王实甫这个大才人，就这么变化了一下，“花落水流红，闲愁万种，无语怨东风”，出自莺莺之口，便让你立刻感到那种中华诗词曲的文学之美，真是难以形容。可是谁也没有料到，“花落水流红”出现之后，竟然又有一个曹雪芹胆敢把王实甫的那五个字一下子又变成了“沁芳”，比王实甫之曲文更加简净，更加丰厚，令你咀嚼玩味无穷。
此意既明，就又该追问一层，即此园此溪为何单单取这“沁芳”之名呢？有注解吗？答曰：有。但这个“注解”不是几句简单的话和死板的文字就能说明，而是一段佳境妙文。这就是第二十三回宝玉搬入大观园后，第一次具体的行动就在暮春三月，独自携了一套《会真记》来到沁芳闸桥处，坐在桃花树下一块大石上，仔细玩赏书中美妙文词。这时风吹花落，弄得满身满地都是，宝玉不忍践踏，用袍襟兜起，洒入溪流，见落花随水溶溶漾漾流出园去……以上这种情景令你如同身临其境，几乎进入了书册之中，与书中人物共同感受，共同叹息。这就是为何我说大观园不妨改称“沁芳园”的根本理由。
对于这个“沁”字我再略说几句，字典的解说引唐代韩退之的诗“义泉虽至近，盗索不敢沁”，并说明“北人以物探水为沁”。其实用白话来说就是用水浸、泡、渗的意思。在此就是说“残红狼藉”落于水中，被水浸湿，随流而去，也就是“花落水流红”、“流水落花春去也”。所以，花与水的相连，是人对于良辰美景、美好人生容易逝去的感怀，正是《牡丹亭》所谓“如花美眷，似水流年”。所以，林黛玉隔墙闻曲，听到此处不觉心动神摇，如醉如痴，站立不住蹲身坐于石上……请你再看再思，我说沁芳溪是大观园的命脉有理无理？若说有理，那么大观园又是《红楼梦》的核心，这岂不就可以层层推理，推到“沁芳”二字才是《红楼梦》全部之核心，这个核心也就是第一个关键之词。
末后，让我再举一个小例。北宋晏几道《小山词》的第一篇〔临江仙〕是这样写的：“斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙香雾玉钗风。靓妆眉沁绿，羞艳粉生红。”如果你对“沁”字还要再作一番玩索，那你从“眉沁绿”处可增添很多新感受了吧？
诗曰：
残春无语怨东风，万点飞花锦绣重。
一展西厢心已醉，沁芳原是水流红。
己丑年五月十四日
2009-06-06
