李季兰(13)

若说李季兰一生都为感情所欺,也不尽然。至少,她还有陆羽这样一个情深意重的“蓝颜知己”。她曾对陆羽的前来问病喜极而泣,有诗如下:

昔去繁霜月,今来苦雾时。

相逢仍卧病,欲语泪先垂。

强劝陶家酒,还吟谢客诗。

偶然成一醉,此外更何之。

泪水里浸着幸福,饱含着一个女诗人的感动。人在病中最脆弱最无助,陆羽的这次到来,无疑让李季兰感到非常的温暖,女人常常为男人的细心所感动。虽说此时的李季兰名声远播,但周围有多少可以说知心话的人呢?更不要说有多少知冷知热的知交了。

李季兰性情开朗豪放,反应敏捷,喜欢与人戏谑谈笑,言辞谈吐颇有名士风,唐代著名诗人刘长卿称她为“女中诗豪”。

《唐才子传》上记载了这样一个故事:“(李季兰)尝会诸贤于乌程开元寺,知河间刘长卿有阴重之疾,诮曰:‘山气日夕佳。’刘应声曰:‘众鸟欣有托。’举座大笑,论者两美之。”

刘长卿、李季兰这一番对话,恐怕我们现代人看起来有些费劲,更不明白为什么“举座大笑”,把这段话翻译成现代汉语就好理解了。

这段话的意思是说,李季兰曾在乌程县开元寺和一些文人学士聚会,她知道刘长卿有“阴重之疾”,也就是有“疝气”病。我们知道得疝气的人会肠子下垂,使睾丸肿胀。当时患者没有手术治疗这样的途径,经常要用布兜托起睾丸,以减少痛楚。

李季兰是刘长卿的文友,知道他有这种病,所以用陶渊明的诗“山气日夕佳”来笑话刘长卿的疝气病。刘长卿也用一句陶渊明的诗“众鸟欣有托”来回答,李季兰的调笑妙在“山”“疝”同音,而刘长卿回答也是相得益彰,文人雅趣,由此可见!

读书导航