之后，纯一与大村聊着走到餐厅入口，短暂地驻足在玩具店旁眺望出入餐厅的人群，此时铃声响起。
纯一与大村告别，下了阶梯要返回自己的座位，在排排椅凳间的狭小走道被人潮簇拥着时，纯一又闻到了香水味，转头一看，视线与气井夫人谜样的目光不期而遇。
雪白的帷幕拉起。儿子被薇尔顿夫人带走，怀才不遇的乐天诗人书记官，虽被响着银铃声的雪橇弄伤了腿，却仍然祝福着儿子的前途，回家安慰在孤灯寒夜下暗自饮泣的妻子。背景道具一变，场景成为丘陵之上。野心勃勃的实业家老主人公看到了穷毕生之力所描绘出的大工厂幻影，在雪地的长椅上长眠不醒，温柔的旧情人与一直以来水火不容、同床异梦的遗孀，在老主人公的尸身上和解般地手握着手，落幕。
纯一想到出口处会人潮汹涌便暂时停步在走廊处，看着舞台一方。舞台原本落下的幕又被升了起来，演员们站在最后一幕的背景中，摆着最后一幕的动作，供人拍照。
“再会。需要用书时，请来敝宅阅览。”
纯一转过头去时，只看到气井夫人的背影已然混杂在出口处的人潮中，连回答都办不到。纯一目送她消失的身影，突然想到：“我和女性讲话时，总是觉得无聊得很，但为何和这位夫人聊天时却一点也没有这种感觉？而且这位夫人的眼神真是奇妙，她的眸中到底蕴藏些什么呢？”
纯一在回家的途中也略微注意了一下，不过既没碰到大村也没碰到濑户，倒是看到原本坐在左手边的两名女孩频频叫着车夫的名字。
