话题从拊石移到鸥村。
纯一对拊石多少还有点兴趣，也曾经拜读过他的作品，不过对于鸥村就只看过他翻译安德森的书。纯一心想，那种无聊之作根本就是翻来打发时间用的而已，因此对他毫无兴趣。纯一无心倾听谈话内容，一个人沉浸在自己的思绪中。
大家聊天聊得越来越起劲，时而夹杂笑声。
“自己因为很在意被别人挖苦，而先把这些挖苦的话照实写出，结果写出来的东西又遭到批评，这样真惨！”那名看似伶俐的男子说道，然后与其他人一同哄堂大笑，只有这一幕偶然地传进纯一的耳朵。
纯一先前独自沉思的思绪已然被打断，他突然想到，一个人若清楚知道谈论自身所遭受的批评，将会被当成笨蛋，被他人挖苦，而真敢做到这点的人可能十分难得，可能相当惹人厌，但事实上也可能正无意识地让自己更客观也不一定。要进行这样的心理判断，若不了解个性应该是办不到的。
濑户从里面的坐席向外叫道：“小泉！”纯一往彼方一看，濑户已经不在他先前的座位上。角落摆着一张孩童习字桌，一名弄乱了桌上资料的男子，隔着火盆与纯一的目光相遇。
纯一从坐垫上起身往那边走去一看，桌上有许多一日元纸钞与硬币铜板放在资料旁边，纯一在那儿付了七十日元的会费。
“这是参加费与便当钱。”濑户这么告诉纯一，同时对桌旁的男子道，“今天没有点心啊？”
对方还没回答，先前那名红脸女佣已拿来一大盆堆积如山、一人一份包装好的饼干，开始一个一个分发。
一发完，女佣便将泡好茶的大茶壶摆到屋内各处。
纯一手拿着刚发到的饼干站在收银桌旁。“喂！濑户！”濑户听见有人叫他，连忙走了过去。出声的是刚进来时与濑户聊过天的男子，他披着头发，脸色苍白，这回不知又聊到什么，小声而热切地聊了起来。
只要有人光顾就会到这张桌子旁边来，所以纯一回到原先的座位。
