范坡坡：就是好像感觉香港社会是很商业的一个市场，文艺片的生存空间大吗？
许鞍华：现在香港都是想拍文艺片，因为文艺片的制作费用比较低，香港现在找资金拍电影非常困难，就是他们在过去的市场里面尤其是没有内地市场的戏，通常都不会超过500万，然后他们也希望找一些有名的演员，那几乎是不可能的。这次非常的幸运，因为刘德华喜欢这个剧本，肯演，我们才能找到比较像样的投资，要不也得压到了500 万以下。我们尽量拍，也不是拍不到，可是就当然没有这么好啦。这个片子我觉得因为它的题材也不是《得闲炒饭》，就算是本地题材，我估计也可以进，所以就比较好。
范坡坡：你这次又使用大明星，你觉得跟明星合作相比，跟没有那么有名气的演员合作，会有什么样很大的差别吗？
许鞍华：对我来讲其实合作是一样的，不过主要的问题还是观众，就是这个戏的最大的赌博就是刘德华，人家还不相信他这个角色，而且还是看刘德华的话，我们这个戏就不能成立的，就是不停地抽离，觉得他不是那个人物。我觉得我们非常幸运的就是，因为我觉得刘德华跟叶德娴的个人关系特别好，他特别投入，所以连我都相信他不是刘德华，因为特别难搞的。比如说我拍《姨妈的后现代生活》，周润发的那段一直不对，是因为人家不相信他那个角色，他演得很好，可是人家还是觉得他是周润发在演戏，因为他的名声太大了，比如说像成龙，他去演文艺片，人家就是老等他打，是这个意思。他们的形象太深入人心，你一坐下就是这样，比如说周星驰，你进去你就想笑，如果他不演喜剧，你就觉得很怪。是这种东西，没有那么厉害的。刘德华也是，你一坐下你就感觉他会演英雄，也许很酷那种，那么他演这个就觉得不能接受，可是这个戏他做到了，他们都接受他这个角色，我觉得特别的幸运。因为观众的反映也是不知道的，你只能尽量做。
