一路上梅琳达都喋喋不休，时不时问尤妮丝一些问题。你喜欢乡村吗，帕切曼小姐？你以前来过费恩斯吗？你穿那件外套不热吗？我希望你喜欢葡萄叶子团，我继母正在做呢。尤妮丝稀里糊涂地回答着是或不是。她不知道葡萄叶子团究竟是吃的、看的，还是垫坐的。但是她回答的时候安静而礼貌，有时候她挤出个微笑。
乔治喜欢她这种谦恭谨慎的态度。看到她坐在那儿并拢双腿、双手交叠放在膝盖上，他很高兴。他甚至还喜欢她的衣着，虽然在外人看来，那很像女典狱官穿的制服。他和梅琳达对她身上那种冷淡、抗拒的气息都毫无察觉。
“爸爸，走那条绕着穿过格里文的路吧。让帕切曼小姐看看整个村子。”
尤妮丝在看到她的受害人的房子之前，就先看到了她未来帮凶的家。“格里文邮局和乡村小店，史密斯所有。”但她并没有看到琼·史密斯，后者出门去忙主显节的事务了。
但就算琼在家，尤妮丝也不会怎么留意她。她对任何人都没有兴趣，对乡村景色和萨福克最美的村庄之一也没有兴趣。在她看来，格里文不过就是些老建筑、茅草顶、灰泥墙，还有些遮蔽了阳光的树。她关心的是，如果你想买块上乘的鱼肉，或者一时冲动——就像她平时那样——突然想买一盒巧克力吃，那该怎么办？
洛菲尔德庄园。在尤妮丝看来，这简直就是白金汉宫。她从不知道普通人也能住这样的房子，她原以为只有女王或者电影明星才有这样的生活。这是他们五个人第一次齐聚在大厅里。杰奎琳出席任何场合都会打扮一番，今天为了迎接新女仆，她穿的是翠绿色的天鹅绒裤子、红色丝绸衬衣，还戴了古琦的丝巾。就连贾尔斯都到场了。他当时正在四处寻找那本介绍印度的书，路过大厅时被母亲逮到，要他留下来认识一下尤妮丝。
“晚上好，帕切曼小姐。一路上都好吧？这是我的儿子贾尔斯。”
