咖啡馆变得拥挤不堪，这种地方毕竟不适合说这么危险的私密话题。三人决定采纳安杰姆的建议，换个地方说话。罗兰德提议到他的事务所，萨鲁蒙却坚持带他们去见一个人，于是他们走出梅斯耶尔路，拦了一辆出租车。
萨鲁蒙指示司机前往的地方在伊尔河彼岸的圣路易教堂附近。罗兰德记得那是个令人感到舒适的森林，有几户住家零星散落其中。
“罗兰德，你没事吧？”车子行驶时，安杰姆看见身旁的罗兰德脸色不太对劲，出声问。
“没事，安杰姆。”
罗兰德在说谎，其实他觉得头有点痛，晕眩、想吐，却始终强忍这不舒服的感觉。明明还没过中午，但自从一早与安杰姆重逢至今，他却觉得仿佛过了一段很漫长的时间。他感到精疲力竭，这应该是精神上的不安所致。五月的和煦阳光与新鲜空气散布在他与这辆出租车周围，但他仍偶尔感到有阵阵寒意蹿上背脊。
——这是噩梦！黑暗的领域！
听完萨鲁蒙的那番话，这个世界的样貌似乎瞬间翻天覆地，不再是罗兰德所认识的那个宇宙了。原有的安定秩序与物理法则皆消逝无踪，取而代之的是从未见过的奇异景象。画纸上代表“善”的颜色，如今已换成象征“恶”的晦暗色彩；自然不再单纯，而是幻化为神秘的“超自然”。
不久前，他以为那些来自黑暗、充满威胁感的鬼怪都只是单纯的想象，是从人类的原始恐惧中产生的幻觉，是只存在于那些传说、小说或电影——比如波利斯·卡洛夫主演的《科学怪人》——的虚构情节中，提供给观众小小的刺激与娱乐的讨喜角色。然而，听到萨鲁蒙叙述那些由“星光体兵团”与“人狼”引发的诡异杀人事件后，他对自己的看法已不再有自信。他的理性认为萨鲁蒙的话愚蠢至极，否认“活死人”的存在，不仅如此，就连他的知识、经验、意识都拒绝接受这种事，但他的心底深处却有什么——是本能吗——想去肯定、接纳他所听到的那些荒诞不经的事。
随着车身的摇晃，罗兰德渐渐无法再相信自己的判断了，长久以来的价值观与信念，如今就像沙漏里的细沙般逐渐流失。他觉得自己仿佛水缸里游来游去的热带鱼，身处如梦似幻的陶然中，周围的一切变成黏稠的液体包覆全身。他以为水里的世界就是全部，但那个在玻璃箱外、与自己无关的另一个世界却在不断扩张。接下来究竟会如何发展？我会被关在这个异样又不合理的世界中吗……
