就这样，我回到了老家。可是在回到家的那一刻，我就知道我的生活只有一个任务，那就是筹一笔钱回到华尔街。
那是全国范围内唯一可以让我大规模交易的地方。有朝一日，我的玩法完全正确时，我就会需要这样一个地方。当一个人正确时，他会想要得到所有因为正确而能获得的收入。
我并没抱太大希望，只能再去投机行碰碰运气。投机行没以前多了，有一些由陌生人经营着。那些认识我的人都不愿给我一个机会证明给他们看，我不是以一个投机客的身份回来的。我把真相告诉了他们，我在纽约把从家里赚的钱全输光了；而且我并不像自己原先想象的那样懂得多；并且没有理由认为接我的单子对他们来说不是笔好买卖。可他们还是不愿意。新的投机行又不可靠，那里的老板认为，即使是一个绅士，没有十足的把握，他也不会买20股以上的。
我需要钱，但那些大一点的投机行正从他们的常规客户那里骗到很多钱。我找来一个朋友去某家投机行交易，自己假装进去闲逛。我再次试图说服下单员接受我的一小笔委托，哪怕只有50股，不出所料又被他拒绝了。于是我和那位朋友设定了一套暗号，以便他能随时按照我告诉他的所买卖，但这样赚到的钱简直微不足道。后来投机行也不情愿接朋友的单子了，终于，有一天他正要卖出100股圣保罗（St. Paul）时，被他们制止了。
后来我们才知道，原来是一个客户看到我们在外面谈话，就进来告诉了投机行，当我朋友到下单员那里卖出100股圣保罗时，那个家伙说：“我们不接收任何卖出圣保罗的单子，不从你这接收。”
“为什么？发生什么了，乔？”我朋友问道。
“没什么，就这样。”乔答道。
“看看，这里，这不都是同样的钱吗？”说着朋友递过去100美元——我给他的10张10美元钞票。他显出愤愤不平的样子，我则装作毫不关心。可是其他大部分客户听到后都纷纷围了过来。只要他们听到顾客和投机行间有大声交谈或小声的吵闹，他们总会这样做。他们关心投机行的支付能力或信誉状况，因此想明白争执的真相。
