当然，中将佐藤在深思熟虑后，才在电报中发出了“师团长自行处理师团事务”一句。中将佐藤非常了解第15军司令官牟田口。虽然现在中将田中信男取代了柳田，出任第33师团师团长之职，但失去的“机会”则永远不会回来。
第33师团（弓兵团）被牢牢地钉在比申布尔，日军发起了一场荒唐的包围战，以两个连队的兵力包围了英军两个师团，结果第33师团却是进退两难。中央突破的第15师团（祭兵团）也是一样。第33师团前进到英帕尔，第15师团才能发挥作用。由于各部队迟迟没有完成作战任务，强行军的疲劳和疟疾，再加上英军的猛烈空袭，第15师团的日军士兵们已经沦落到半死不活的境地。
毫无疑问，第15师团也没有得到任何补给。
日军第33师团没有按预定的时间进入英帕尔，导致日军四处碰壁，陷入了混乱。
其中，死亡溪谷的第18师团前面说过，为了英帕尔作战能取得成功，中将田中新一的第18师团在死亡溪谷牵制这一方向的盟军。因此，在英帕尔作战成功前，第18师团一步都不后退，所以第18师团的牺牲最大，在死亡溪谷共损失了两万五千多名士兵。
不仅如此，随着英帕尔作战的延长，温盖特空降兵团占领了缅甸中部，盟军的飞机轰炸也越来越猛烈。因此，事实上所有人都认为日军在缅甸已经无力回天了。
中将佐藤对作者说，在他发出第一封电报前，曾在恰克巴马的指挥部中考虑了3天。日本战败后，中将佐藤也曾作为证人出席了东京审判，在席上讲述过这段经过。
中将佐藤说：“牟田口虽然经常看起来非常厉害，但其实他有胆小的地方。普通人的话自然是无所谓，但作为军司令官却不能胆小。失败时必须有承认失败、让部队撤退的勇气，不过牟田口却没有这种勇气。所以我当时也想告诉他，现在正是撤退的好时机。”
总之，中将佐藤深思熟虑3天后得出了答案：继续这么等着也得不到补给，英帕尔作战已经彻底失败了。
得到了这个结论，就必须做好准备，免得第31师团全体士兵饿死在科希马。不过，中将佐藤却不认为军司令官牟田口能立即下达撤退命令。
