“这样的话根本没法干啊！”
连猛将中将牟田口和大胆的中将樱井，看到命令后都不由得摇了摇头。
“这样一来，在遇到英军前，我们就被大自然干掉了。怎么考虑，这个作战计划都不可能取得成功。”
尽管如此，军司令官饭田依然要求大家认真考虑，争取找到解决问题的方法。
可是，不可能的事儿就是不可能……大家思考再三也只能得出这个答案。
因此，第15军司令部决定，让参谋长谏山返回东京，亲自向大本营说明情况。
昭和十七年（1942年）10月……参谋总部已经因为在瓜达尔卡纳尔受挫而焦躁异常。
参谋长谏山到达大本营后，被带到参谋长室，当着参谋总长杉山和副参谋长田边的面，陈述了第15军对丁苏吉亚作战的意见。
也许是因为瓜达尔卡纳尔岛作战失利，所以大本营认为第15军是依仗自己的功劳在任性而为……
“这个命令，怎么考虑都是无法执行的命令。虽然第15军一直接受着不合理的命令，但那些命令在大家认真研究后，好歹还能找到突破口，因此第15军完成了任务。可是，这次的命令，无论是谁，无论怎么研究，答案都是不可能执行。”
参谋长谏山随后热心地向对方解说当地的地形：“第15军都疲惫不堪。恐怕在渡过死亡溪谷的途中，百分之九十的士兵都会倒下。”
“那就是说，第15军的参谋长要求大本营收回这条命令了？”
“是的。因为不可能完成的事，再怎么做也是不可能完成。”
“如果我说不能收回这条命令，你会怎么办？”副参谋长田边面露不快地反问道。
“老实说。第15军认为，与其冒险执行那条命令，不如强行渡过恒河。”
听完这句话，参谋总长杉山也大怒道：“勉强作战的不光是第15军。把不可能化为可能，正是皇军的任务。退下吧！”
之后，第15军参谋长谏山因此事被罢免。
总之，南方总军和大本营都不理解当地日军部队的实际作战情况。换句话说，就是当地日军拼死完成任务，反而使得上层部的诸人把战争想得过于简单……真是一种讽刺的现象。
