“哎呀，这不是达芬妮·埃尔德曼吗？我一直想跟你联系，亲爱的，但总是有那么多麻烦事，一件接着一件。时间飞一样地过去，恐怕我也老得一样快。来了，亲爱的，就来了。”
女人最后那句话是对着远处一张桌子边的三个男人说的，那些人刚对着她大叫“曼迪”！女人用拿着蛋糕的手朝达芬妮她们做了个再见的手势，然后加入了那些男人的一桌。
“啊，所以你在这儿也不是一个认识的人都没有。”埃莉嘲笑道，“下次我得找一个阶层更低的地方。你应该让你的朋友过来坐坐，她看上去有点意思。”
“你真的这样认为吗？首先，她谈不上是我的朋友。而且对于曼迪?伯克这个极度重色轻友的人，你是没法让她放弃那一边而加入两个女人和一个孩子的谈话的。‘飞一样地过去’正是再合适不过的形容。”
“喵！”埃莉像猫一般叫了一声，咧嘴笑了，“曼迪?伯克？我想我在这儿见过她。”
达芬妮说：“她在老市场开了个小店，卖一些藤制品、毯子和古董之类的东西。我猜想那里可是她的小金矿。那个店叫‘曼迪杂货’，可能你在那儿见过她。要不然就是你丈夫总是带你去最高档的娱乐场所喝酒，吃饭跳舞。”
“你怎么知道他不会带我去那些地方？”埃莉回嘴道，“不过你说得不错，我知道那个店。你在哪儿认识她的，店里还是娱乐场所？”
“哪个都不是。她丈夫和我丈夫曾经共事过，不过他四五年前就死了。从那以后我想我就没怎么见过她。她似乎很适合守寡。我想女权主义运动对这种女人有些尴尬。那么自信，那么无虑，那么能干，但绝对需要活在男性世界中。”
达芬妮这番有趣的言论让埃莉再次感受到了面前这个带有浅薄偏见的中产阶级家庭妇女身上的挑衅情绪。埃莉还没来得及说话，露丝突然打了一个非常响的嗝，然后对着她的观众们露出一个满意的微笑。
两个女人都笑了，埃莉说：“再叫一杯咖啡吧。”
“好吧，”达芬妮赞成道，“你坐着，我去买。放心，我不会插队让你感到难堪的。”
说完，她站起身朝柜台走去，埃莉被逗乐了，饶有兴趣地看着柜台后面四个手上长茧的伙计吓得倒退半步，招呼这位衣着优雅的金发女士。
