昨日(1)

丰花玫瑰,花量大,小巧的粉紫色花朵散发着古老的神话般的气息。

“所以花花公子迪克是有点失去理智了?”安迪?达尔齐尔,这位总警司显然还沉浸在音乐会的余韵里。

“我可没这么说。”

“伙计,你昨天可是和他谈了一个上午。是不是他牙齿里填的金块最终侵蚀到脑子里去了?就算是那样,也没什么奇怪的。艾尔古德总是有那么点不对劲儿,也不结婚,还有他穿的那些昂贵的西装马甲。”

“你是说,他是同性恋?”

达尔齐尔不耐烦地看了帕斯科一眼。

“别傻了,他搞过的打字员比你按时吃饭的次数还多。很多人不愿意用刻着他名字的马桶,生怕他突然从里面扑出来。其实他只是有点做事不合常规,仅此而已。如果他是从伊顿公学出来的,那你一点儿也不会觉得他有什么奇怪,但是因为他是矿工的后代,所以人们都觉得他应该穿平常衣,说平常话,应该有个平常的妻子和六个平常的孩子。”

“他可能让他的很多朋友失望了,但实际上昨天他并没有让我觉得他是失去了理智。我想他只是对自己要提出的指控有些犹豫不决。刚开始他有些含糊,似乎要竭力表明自己的态度。但既然已经开了头,就没有退路了,后来他也就顺其自然。就像你说的,他又回到了你描述的那种‘正常’的说话方式了。”

“嗯,他喜欢绕来绕去,有点像送牛奶的马车。”

帕斯科笑了。他的肚子突然咕咕叫了起来,帕斯科这才意识到他今天还没吃早饭。埃莉今天急着要出门。当他知道她着急出门的原因后,不禁对一个九个月大的婴儿待在示威队伍里是否合适表示了怀疑,结果那仅剩的一丁点可以用来准备吐司和咖啡的时间也花在激烈的讨论上了。帕斯科希望此时埃莉可不要还举着示威牌子在街上晃荡,把小露丝扔在一边,任由她在婴儿篮里淌着口水。想到这里,他的肚子又开始咕咕叫了。

达尔齐尔建议道:“你应该起得早一点,至少可以吃一顿正常的早饭。你看上去就像从贝尔森集中营出来的一样。看看我,我这身子骨靠的就是鸡蛋和咸肉。”

他说着心满意足地拍拍自己的肚皮打了个嗝。自从达尔齐尔的减肥努力没能在腰部起到任何作用后,他转而开始把他的啤酒肚描述成健康的表现。

读书导航