“只要孩子们不和她们说话就没事。再见，亲爱的。”帕特里克吻了太太和孩子，看着她们一起沿着人行道离开。和预料的一样，那些示威的人群除了略微举高了她们的海报以外，没有做出更危险的举动。到了学校门口，达芬妮和黛安娜转过身来向他挥手告别。
帕特里克也挥了挥手，然后开走了，一边想着他也算是个幸福的男人。巨大的雨点开始落下，他开启了雨刮。经过了两个星期的干旱，这场雨对于他的花园来说实在是太及时了。
十五分钟后，达芬妮从圣海伦娜学校出来。望着眼前的这场雨，她的心情可没有那么轻松。和迪琳格小姐的会面尽管简短，还是让她失去了可能搭到车的机会，因为刚才还停在路边的几辆车几乎全部都已经开走了。
达芬妮把轻便棉夹克的领子翻起来，低头顶着风，利用人行道树木的庇护向城里走去。五十英尺开外停着一辆绿色的宝马迷你车，那是五六年前的车型。一个女人靠在前座上，正在将一个大约九个月的婴儿放到后座的婴儿坐椅上。女人，有着运动员般苗条修长的身材，留着黑色短发，个性分明的脸庞上流露出倔犟的表情。达芬妮觉得这女人似乎有什么地方让她觉得似曾相识。看着她安顿好孩子，转过身来坐直，达芬妮怀着希望地朝她微笑了一下。
那女人清澈的灰眼珠似笑非笑。这时雨点开始猛烈地从天空中砸下来。
“看上去您需要搭车。”
“太感谢了。您太好了。”达芬妮回答着，毫不犹豫地走到乘客座的那一边。打开车门钻进去的一瞬间，她的眼睛瞟到了后座婴儿身下的一样东西。那东西倒放着，但是圣海伦娜的字样引起了她的注意。那是一块示威牌子。
“别担心，”那女人坐在方向盘后说道，“我不会鼓动你参与的。搭不搭车随你的便。”
她发动了车子。风雨拍打着达芬妮僵在车外的腿，她把腿缩进车内，关上了车门。
“真是个可爱的小男孩。”达芬妮轻快地说，朝着后座上穿蓝衣服的小孩点点头。车子正巧加速开过路面的一个凸起，那孩子被颠了一下，仿佛点头回应达芬妮一样。
