最近，我带领一支探险队穿越北极臭名昭著的西北通道，我们坐着硬式充气艇——这是我的任务。不用怀疑我曾目睹过真正凶狠无比的波浪越过波弗特海。在这一些遥远的风景里，在这荒芜的、人迹罕至的地方，如果身临险境，几乎没有什么得救的机会。
一个偶然的、微小的机会，我进入了一处未开发的岛屿，破碎浮冰被数以千计的人头骨和无数的骨头包围，我们发现了欧式临时坟墓。
通过西北航道，追寻富兰克林船长的维多利亚探险队所有那些命运多舛的成员，经受了最为持久、最为恶劣的冷冻，他们饥寒交迫，其结果可想而知。这些发现重现了曾经发生过的往事。这样的冒险后面还有更多。
现在回首其中一些危害身心的濒死时刻我都会战栗不安。但我想，我们的人生训练永远不会真的结束，经验是最好的导师。
还有更奇怪的：为帮助英国救生基金（RNLI）筹集资金，我在不列颠进行喷气滑雪。日复一日、一小时接一小时地像小蚂蚁一样与苏格兰和爱尔兰海海岸搏斗。（自那以后，我的前臂突然有一块怪异的肌肉隆起！）
为了支持爱丁堡公爵的儿童奖励计划，我还参加了悬浮在高空热气球中的露天晚会。这一使命似乎微不足道，在气温零下40摄氏度，在英国约25000英尺以上的高空，我身上带着全套海军野营餐具，降落到热气球50英尺之下的小小悬浮筐里，然后坐到金属桌前，按照《吉尼斯世界纪录大全》的规定，在黑暗的平流层中，我们要陪着女王吃三道菜，还要给女王敬酒。呼吸补充来自小小的氧气筒——所有的东西都结冰了，只能敲碎冰块用餐。到黎明时，我们几乎快把桌子敲翻了。当然，最后我们完成了使命，然后跳伞离开高空回到地上，而碟子里的土豆和鸭子也以自由沉降的速度掉了下去。
接着，为筹集资金给朋友装新假肢，我和查利?麦克西在泰晤士河进行裸体浴缸划行。我可以自豪地说，名单可以一直这样列下去，但是我会适当地在另外的时间、另外的场合讲述那些故事：从艰难到荒谬，从危险到尴尬……
但这本书想表达的核心是：那些早期的、重大的使命塑造了我，甚至在我更早、更小的时刻已经开始引导我。一路上，我的斗争来自于对舆论界和新闻界的妥协，工作和我美好的小家之间一直如走钢丝般难以平衡，两者之间问题至今悬而未决。其中有那么多的错误、那么多的失误和那么多的损失，多得不胜提及。
但我透过这一切，已经意识到自己得到了人们的美好祝福。毫无疑问，在过去的这一切中，运气发挥了很大一部分作用，对此我一天也没有忘记过。意识到被祝福也让我学会了很多东西——社会价值观如此之多，只能尽力小心察看，且对需要帮助的人慷慨解囊，助其一臂之力。这是简单的道理，但它塑造了我和莎拉的生活方式，为此我们一直共同努力。首先，我不得不承认，有时我们也会犯错。
人生依然是探险，而且在许多方面比以往任何时候更是如此。很多时候，尽管我不是那么情愿，我仍要离家外出。（虽然相信的人比我想象中还少得多。）我懂得了在家的时候就是在家，不接受采访，不参加什么会议——后两者都那么无聊！
而我必须懂得区分人生的优先次序：安然无恙，快点回家，维护家庭的快乐——其余是细节。与舒适安稳相比，我的人生更多的还是冒险，而且不能过于频繁地依赖运气。感谢那些幸运的逃生，但我从不指望靠侥幸逃生，而且我并未曾脱离实际上的危险，在我远离节目摄制之前，在我远离探险之前，我的每一天都是冒险。
我是说就在过去的几个月里，我身陷白浪滔天的激流险滩里，在丛林被愤怒的蛇咬伤，大山崩塌时在密集的落石中紧急逃生，在澳大利亚的沼泽差点被一只巨大的鳄鱼吃掉，在高达5000英尺以上的北极高原不得不放弃预先安排好的跳伞降落计划。
什么时候我的世界变得如此疯狂？犹如偶然——这种疯狂成为了我的生活。不要误会——我太喜欢这一切了。
既然人生是冒险游戏，那就坚持下去。每一天都是最美好的祝福，活着的每一天都是礼物，我永远不会认为这是理所当然的。哦，至于疤痕、骨折、四肢酸痛和偶尔发作的疼痛嘛，我认为这些只是温柔的提醒，生命非常宝贵——也许，只是也许，我比自己想承认的还要脆弱。
《荒野求生》读书网在线试读连载完毕，更多精彩，请参见原书。呼吁您购买正版图书。
