“再加热，字迹会再现，”他向我保证，“这里有复印机吗？”
“有。”
“派人把复印机准备好。把白纸加热后，我们把字迹复印下来。”
我在准备好复印机后，赶快回到化学家身边，心里充满了希望和恐惧，因为我不知道那张白纸上将会显现什么。与化学家的希望截然相反，那张白纸的字迹会不会彻底消失了？或许再次加热能产生清晰的字迹。
我弯腰俯身再看那张白纸，字迹再次显现了。刚才还是白纸一张，突然之间纸上有了清晰的字迹，可是字迹所用的符号十分陌生。
我们赶快向复印机室跑去。
“信是用希腊文写的，”他告诉我，“复印机准备好了吗？”
“是的，”我兴奋地说，“信中说什么？”
“我不知道，”他回答，“你需要去找一位希腊语学者。”
复印机操作员开始工作，他的脸色像死人一样，因为复印机室的灯光是惨白的。过了一会儿，他交给我几页有神秘文字的纸（参见第24页）。
在白纸上复现出字迹看上去像是一件不可能的事，却办到了。与此相比，找一个希腊语学者似乎简单得可以忽略不计。我找到一个合适的学者，他帮助我把用现代希腊语写成的密信翻译成英文。从范·德曼给我那张神秘的白纸算起，我一共只花费了几个小时就解决了问题，并再次站在他面前。翻译的结果是：
XXX先生，
圣安东尼奥，得克萨斯州
我请你赶快去加尔维斯顿，那里有人交给你119万美元，这笔钱是为5月8日那封信索要的报酬。
你没有必要去找“世界产业工人组织”的麻烦。
你的朋友
L. de R.
