根据美军大纲，编制明码、密码的工作应该由通信兵负责，但实际情况表明这支部队并没有准备好。我曾与一名被任命为驻盟国武官的通信部队高官交谈过，这次谈话印证了通信部队的现状。驻外武官并不要求掌握密码术，而只需了解密码工作原理就行了，目的是让他们能重视保密通信的必要措施。
我一见到这位出身古老兵种的驻外武官，就拿出一本密码通信小册子向他介绍其中的一些秘密通信方法。为了理解他对密码学是多么的无知，读者需要先知道一种非常简单有效的加密办法，那就是替换密码（这种办法在美西战争中使用过），这种办法在我们小的时候都读到过的爱伦·坡写的小说《金甲虫》中也有描述。
他听得很不耐烦，咆哮着说道：“全是废话。谁说会有这么多麻烦？在美西战争中，我们可是没有做这些事。我们就是在每个字上都加上1898这个数字，西班牙人从来就没有看出来过。”
虽然他的军衔比我高出许多，但我仍然要说一句心里话。我们面对的不是中世纪的西班牙，而是20世纪的德国，这部世界至今为止最伟大的战争机器背后聚集着巨大的智力。
像他这样典型的态度，甚至在欧洲前线也存在，这是件令人意料不到的事。一名曾接受我们培训的年轻军官去了法国的盟军总部，他证实了这件事。他意识到，如果美国陆军部有必要改进美国本土的通信安全问题，潘兴将军在法国前线也会面临同样的问题，所以他急切地想检验一下前线使用的密码是否处于安全状态。
他一到法国，第一件事就是诱导他的上司截获美军自己的无线密码电报。这些密码电报用来传递非常机密的情报，那些用密码收发电报的人都觉得所用密码是安全的。
这位年轻的军官在丝毫不知道美军密码的情况下，他用了几个小时就破译成功了。所以，美军的密码水平不高，缺少保密性，简直跟胡闹一样。
