这是刘翔第一次超过陈雁浩，尽管有些心理准备，但一度还不敢相信这是真的。
5月6日，刘翔清楚地记得这一天。110米栏决赛马上就要开始的广播声响了，几乎所有的观众把目光都投向了刘翔和陈雁浩，而在场内的人，更是“呼”的一声都围到了跑道旁，顿时，跑道两边都是黑压压的人群。
“叭!”发令枪响了，刘翔的脑子里顿时什么都不想了，只知道一个字：跑!跑!跑!一个栏，两个栏，三个，四个……刘翔能明显感觉陈雁浩处在和自己几乎平行的位置，他也在努力向前飞奔。冲过终点的时候，刘翔感觉自己和他是平行的，或许，他快了一点点，就那么一点点……但他自己一点把握都没有。
成绩终于出来了，刘翔的成绩是13′32″，他的成绩是13′37″，快了0.05秒，刘翔赢了!
就这样，仿佛在一夜之间，刘翔就战胜了陈雁浩。到后来的九运会，刘翔比陈雁浩快0.06秒夺得了110米栏的冠军，很多媒体都说从那时开始，刘翔超过了陈雁浩，但只有刘翔自己心里最清楚，真正意义上的超越，是2001年5月6日的上海站比赛，刘翔完成了自己进孙指导队里后最大的一个心愿，那是一个看似不可超越的目标，但他做到了!
刘翔很早就知道阿兰·约翰逊的名字了，在110米栏20个快于13秒的成绩中，有9个是他创造的!他是当之无愧的“跨栏王”。
刚练跨栏那会儿，刘翔根本就不敢奢望有朝一日能看见约翰逊。必须承认，他已成为了刘翔的一个偶像，在刘翔看来，他就是一座远方的大山，自己到山脚下的那一天都遥不可及，更别提要逾越这座大山了。
