博斯在这个盛大场合发表了致词,样子就像出自古代一位得到启示的先知。
“今天这个机构不仅是一个实验室,同时也是一座庙宇。在研究的过程中,我不知不觉地被引向物理和生理学的交界处。我很惊奇地发现,两者之间的界线消失了,在生物界与无生物界的中间出现了交集点。一般人们认为,无机物是不会动的,但在众多不同力量的作用下,它的确会颤动。
“金属、植物和动物看起来都有一样的反应。实际上,它们都会疲劳及消沉,也会复原及兴奋,在死亡时也会停止对外界刺激做出反应。我对这个惊人的发现充满了敬畏之情。我非常希望能在皇家协会面前宣布我的实验成果。但如今的生理学家劝我将自己的发现局限在物理学上,不要侵犯他们的禁区。他们认为我无意中踏入了另一个不熟悉的领域,冒犯了它的成规。
“神学上也存在着一个不自觉的偏见,就是将无知与信心混淆在一起。人们经常忘了上帝时刻在以不断演化的奥秘环绕着我们,同时也让我们对一切产生怀疑,渴望了解。经过多年,我才发现,献身科学的人不可避免地会陷入永无止境的挣扎。他的生命本来就是用来扮演成一个热诚的奉献者—一个视得失、成功和失败为一体的人。
“世界上那些最先进的科学团体终将接受我的理论,并了解印度对世界科学界的重要贡献。几千年来,印度人总是在放弃眼前吸引人的荣耀,寻求生命中的最高理想—不是被动地放弃,而是主动地奋斗。拒绝竞争的弱者最终将一无所获。只有奋斗而且成功的人才能丰富这个世界,为世人献上他胜利的果实。
“博斯实验室在物质反应及植物生命现象上的发现,已经开启了物理、生理、医学、农业,甚至于心理学上新的领域。以往人们认为不能解决的问题,现在都成了可以实验研究的对象。
“但没有严密的精确性,我们就无法获得高度的成功。因此在大厅进口处,陈列在架子上的,是我设计的长效型超灵敏度仪器。它们所要告诉你们的,就是一定要长时间地去努力看穿虚伪的表象,进入看不见的实相,用坚韧不拔的毅力和机智去克服人类的极限。所有富有创造力的科学家都知道,人的心灵才是真正的实验室,在那里,他们发现了幻象背后的真理。
“将来我们会在这些厅堂里宣布新的发现,本院将定期发表研究成果,印度的这些贡献会遍及全世界。它们将会变成公共财产,我们永远不会申请任何专利。我们国家的精神要求我们,永远不能只为个人的私利而使用知识。