后来，古丽进来的时候，她看着古一脸沮丧的神情，像是被这突如其来的惊讶呛得微微咳嗽。她用一只轻握的拳头抵住嘴唇，像是想起了什么似的，对他说：“等有一天你要走了，就不会再来了吧？”
他点点头，又摇摇头，不知道古丽为什么要说这个。他语气稍顿了一下说：“是的。”
“真的不来了吗？”
她放下了手中的那杆小铜秤，头扬了起来。
他站起身来，向她靠近。他为什么又朝她弯下了腰，她一时没搞明白，直觉让她把自己的整个肉体全部都送出去，可是他只拉扯了一下她的发辫，一枚沾在发辫上的草药叶子落了下来。他说了声再见，就转身走了。
被暗示过的心，像被吹拂过的柳条，很难平静了。有好长的时间里，她都在反复地温习他的手留在她发辫上的感觉。
又过了一天，古又来了。
终于，这天下午，店里只剩下了他们俩人。
阳光从她的肩头爬过去，肩膀就明亮了。墙角的木矮柜上放着一台黑白电视机，屏幕上蒙着灰，像是好久没擦拭的样子。黑白电视机是破损的，早没了遥控器，也没有几个台的节目可供选择。她微微弯下腰，很尽职地把频道换了又换，最后，转到了维语版的电视连续剧《西游记》上。
他专注地看着屏幕上的唐僧骑着马，那只猴子从干草堆上跳落下来，抢在八戒面前，在唐僧面前作了个揖，用维语说道：“师傅，前方路程遥远，该上路了。”
她听了，不禁大笑了起来，看着电视里不男不女、非人非妖的几个人，在这个小黑匣子里跳来跳去的，有真心想笑，也有迎合。就这样。
维吾尔语的《西游记》里说的是什么呢？他不懂一个字却被说话的人深深吸引。他跟随电视里人的动作表情的眼睛出神至极，让人感觉他是懂的，是一种更深的意会。
这也是一切美好误会的开始。
