当托雷索拉向西走去时，科拉佐独自留在布莱尔大厦的东侧，他开始向大厦慢慢地靠近。在这一行动中，科拉佐在缓步走向布莱尔大厦时，眼睛一直在盯着他在远处的伙伴。他不得不放慢自己的脚步，因为此时他的伙伴距离得还比较远。他们要同时从东西两侧发起攻击，这就需要他们在时间上配合上要做到天衣无缝。
此时，杜鲁门总统刚刚开始他那短暂的午睡，因为晚秋的天气十分闷热，他脱得只剩下一身内衣。仆从们在走廊里不停地穿梭来往，正在干着他们自己分内的工作。在一楼，总统卫队的警官斯图尔特?斯陶特在看守着通向二楼总统卧室的楼梯。
下午２时１５分左右，科拉佐接近了布莱尔大厦东侧的岗亭。岗亭里值班的是约瑟夫?戴维逊，此时他正在同另一位值班人员弗雷伊德?博林聊天。科拉佐混在从这里路过的几个行人中间，轻而易举地从岗亭旁溜过，来到布莱尔大厦正门的台阶前。守卫在这里的是另一名白宫警察大队的警员唐纳德?伯泽尔，他正半面背朝着科拉佐，因此他没有看到科拉佐掏出腰中的手枪。就在一瞬间，科拉佐的枪声响了，子弹正好击中了伯泽尔的左膝。伯泽尔这时一手按着受伤的膝盖向大街奔去，一手持枪向科拉佐还击。
科拉佐以为伯泽尔已被他打垮，便转身跑上了布莱尔大厦的台阶。这时岗亭里的戴维逊和博林开始朝科拉佐开火。紧张的科拉佐很快地打完了枪内的子弹，糟糕的枪法使他再也没有击中任何目标。这时，又一个令人惊讶的景象出现了，科拉佐在四周枪弹的呼啸声中，竟然镇定地在台阶上坐下来，开始往枪里装子弹。然而正是这个行动却拯救了他的生命，楼前的铁栏杆和石制的台阶妨碍了警卫人员的瞄准并为他挡住了子弹，呼啸着的弹丸打在铁栏杆和台阶上弹跳开去。科拉佐被击中了两枪，但他只受到了些擦伤，子弹并没有击中他。科拉佐装好子弹后，又站起来开了火。他又躲过了３枪，最后胸口被击中，摇晃着身子跌倒在台阶上，手中的枪支滚落下来。
就在科拉佐发起进攻的同时，托雷索拉也开始了行动。他双手紧握手枪，对西边岗亭里的柯发尔脱扣动了扳机。他连发３枪，枪枪命中。柯发尔脱身负重伤，倒在地下。
眼看第一个目标已经倒下，托雷索拉又把枪口转向了另一个目标。白宫警察大队的警员约瑟夫?唐斯此时并未值勤，他只是在凶手走近岗亭时，向布莱尔大厦西边的地下室走去。托雷索拉的枪法十分精准，他向唐斯开了３枪，又是枪枪命中。然后，托雷索拉试图去援救被围攻的科拉佐，他跑向布莱尔大厦前的草坪，向已经中弹的伯泽尔开了一枪。他的子弹再次命中，击中了伯泽尔的右膝。伯泽尔双腿中弹，无力地倒在地上，再也不能参加这场激烈的枪战了。
这时，出现了这场可怕的遭遇战中最后的、也是最为激动人心的场面。打完子弹的托雷索拉停下来重新往枪内装弹，他根本没有理会受了致命枪伤躺在岗亭地板上的柯发尔脱。但这位３处伤口流着鲜血的警官，就在临近死亡的时刻，竟然拖着身子爬出岗亭，用尽最后的力气举起手枪，把臂肘靠在岗亭边上稳住身子，瞄准托雷索拉开了枪。子弹击中了托雷索拉的头部，射进了他的脑壳。托雷索拉的脸上掠过一缕迷茫的表情，双眼刹时间呆钝无神，在他跌倒之前，他已经死去了。
