我解开标准手枪皮套，把枪拿出来检查。这是一个老习惯。枪管滑套枪机上的无光饰面已经被磨掉了。弹夹中装满子弹时，枪的重量为盎司。但今天它好像有三吨重。它究竟想干什么？我有什么没意识到的威胁吗？我知道的事是不是比我想象的更多？大约就是在这时，我意识到洗手间的门被打开了。一名全副武装的消防员正看着我和我的枪。
“我从没吃过这么难吃的薄饼。”
“哈罗，雷。”他就是我刚才在厨房传菜口看到的那个和冯妮说话的年轻人。“你来方便？”他过了一会儿才反应过来。
“海斯女士让我来的。厨房里有你的电话。”
这可能是他长这么大第一次使用“女士”这个称呼。但他仍然没有要离开的意思。“还有别的事吗？”
他尴尬地笑笑。“你想杀谁吗？”
我想了想，叹息一声。“有人需要被杀吗？”
“据我所知没有。”他的目光躲闪了一下。“好像唯一需要的昨晚已经被杀了。”他的年纪和科迪·普里查德差不多，可能还是同一个学校毕业的。我点点头，准备从他身边挤出洗手间。“嗯……科迪出什么事了？”
我停下脚步。这时我们俩都挤在门口。我俯视着他。“嗯”——我故意停顿一下——“他死了。”我仔细观察他，看看能否看出什么异样。没有。所以，我笑着说：“你最好给镇长送些薄饼过去。他在商务协会那桌。不然你们就得提着水桶去扑他们的火了。”
“没问题。”能知道自己的薄饼哪边涂着黄油，历来是件好事。
我向厨房走去时，心里一直在想被别人看到我在洗手间玩枪的事。这下可好，本来县里的人就知道我是个怪人。我走到厨房门口时，冯妮已经把门打开了。
“不让坏人有片刻安宁？”
“但愿如此。”天啦，她看上去美极了，前颈窝里有一点点汗。
“电话在后面过道上的水槽边。”
我疾步走过去，尽量故作老练地拿起放在滴水板上的听筒。“我是隆美尔。”
“天啦，你又在吃了？”从夏延来的长途电话总是带着这种哀号声。我一点不吃惊。根据我的经验，夏延的大多数事情都像哀鸣。
“我在游说选民，还没吃到一个薄饼呢。你怎么还没睡？在干什么？”
“州上的法医刚刚作完对他的预检。”
“我来猜猜。铅中毒？”
“是的。法医说大约630微克。为狩猎事故的假设提供了一些可信性，改变了侦破角度和一切，但是……”
一定是好事。“但是什么？”
“有大量气穴现象，还有很多辐射透不过的暴雪一样的东西。”
我眼前立即出现了民用猎枪子弹碎片的X光图片。显然不是这样的。“不是军用弹吧？”
“可能是半被甲弹，也可能不是。是很奇怪的子弹，而且很大。”
“是什么？”
“暂时不清楚。”
有问题。维克在费城时，就是弹道学方面的专家。我还以为她最初估计的30-06口径是正确的。“你是怎么看的？”电话那头沉默了一阵。
“我认为不是鹿枪。”
我扬起眉毛。“真的？”
“我知道该死的高能子弹是什么样子，好吗？”我一时没说话。她也没吭声。
“你怎么不睡会儿？”我说。对别人说这样的话好像很有趣呢。电话那头仍然没声音。
“他死前吃过奶酪汉堡和墨西哥胡椒。”
“我会去繁忙蜜蜂餐馆和多萝西谈谈。还有别的什么吗？” 又是一阵沉默。
