请让我再次提醒你们所面临的紧迫危机。你们的政府在进攻美利坚人的权利的同时，已制造了若由较有法律头脑的人所制订的政策本来可以避免的后果。殖民地人民相信他们的安全有赖于他们间之和谐，因此现在已结成一坚强之联盟。现在即使马基雅弗利再世，也无法利用以前在他们之间所存在的纠葛和怨恨了。
如果由于政府的不当措施而使国家开支猛增，或者使国家收入猛跌，你们不能再支付你们的债务利息，那么，你们的毁灭之期就不远了。你们将很容易成为法兰西王朝和西班牙王朝的猎取对象。我可以告诉你们，它们见到你们深深陷入与殖民地的战争时，一定会扑向你们。
同胞们，起来！起来摆脱你们长期以来所处的窘境。如果你们继续让它持续下去，你们就将永远吃苦了。起来！起来共同努力，向国王呼吁，向议会呼吁，敦促政府认识不列颠帝国所处的危险境地。
下议院议员萨金特?阿德尔说：“我们现在所从事的战争，就其性质来说，是最富摧毁性和破坏性的。不论结局如何，受害者是我们自己。双方的损失最后将落在我们的肩上。战争的开支所消耗的是谁的钱呢？所破坏的商业是谁家的商业呢？除了不列颠臣民的血以外流的是谁的血呢？”“先生们，让我们从正反两个方面来考虑：成功或者失败，打胜仗或者打败仗。今天各殖民地的情况、它们的联合一致、它们的所作所为、它们的高涨的自由精神，凡此种种，莫不令人确信我们根本不可能期望会有什么不需要流血的胜利，或轻而易举的胜利。我们必须估计会有最惊人和最危险的抵抗。假如说，在本王国的一切力量和资源耗尽后，在经过艰苦和长期作战后，我们取得了胜利，压服了自由的力量，使各殖民地沦为强制服从的榜样，并完成了对美利坚的征服——请问，我们会从这种征服中得到什么好处呢？我们花了这么大的本钱所得到的是什么呢？除了口头上空虚地确定对荒芜的各个省份和一些可怜的奴隶拥有主权外，还有什么东西呢？这些殖民地过去倒是繁荣的领地，其财富和商务使我们成了世界上最伟大的国家。而现在，我们将看到的是一大块已耗尽资源的无边领土，它不仅将对我们没有用处和无利可图，反而将成为一种破坏性的负担。因为用暴力和武力取得的东西也只能依赖暴力和武力来维持下去。而我们的国库也将进一步消耗，因为我们需要养活一支海军和陆军来支持我们所取得的不公正的权威。并且还须防卫其他国家的入侵，因为殖民地人民已被剥夺了自己保卫自己的权利。先生们，这是我们所设想的最大胜利所将带给我们的最好结果。”“但是我们再从另外一个角度来考虑。假如美利坚由于幅员广大之利、由于天然之利、由于双方相隔距离之利，由于我们的措施所逼成的大联合，特别是由于我们的压迫所促成的追求自由之热忱，竟能够通过艰苦奋斗而取得胜利。那时局面将怎样呢？大不列颠的殖民地不仅将完全失去，而且，从商务利益考虑，它们势将投入其他国家的怀抱。而这些国家多半将是不列颠的敌国。那时，大不列颠将在欧洲体制中丧失权利和作用。”
“先生们，这就是今天政府要求我们支持的措施所产生的可能后果。不管是胜利还是失败，其后果几乎可以肯定：将摧毁一度曾经伟大和繁荣的英帝国的权力、光荣和幸福。”
“先生们，我若不把我心中的话说出来，我就是没有尽到责任。我已尽我所能反对这一场会摧毁我的祖国的战争。”
