“老鼠，”他边说边嗅了嗅空气，“但没有白菜。也没有落水狗和大蒜。说不准是什么饭菜味儿。总的来说，还不算太糟。”
至少没有爬楼这么糟。建筑条例规定，任何七层及以上的建筑都必须配电梯，因此纽约有很多六层楼的建筑。这就是其中的一座，他还住在顶楼。
“我倒不在乎爬楼，”他说，“我在这儿住的时间太长，已经没感觉了。我刚来纽约的时候，曾经在八十五街和第三大道交界的地方跟人合租过。不过我想有自己的地儿。几个月以后，我就搬到这儿来了。我是在这个公寓里戒的酒，之前也在这儿醉过几年。至于在醉酒和嗑药的状态下是怎么走过这些楼梯的，这让我想起一句老话，上帝保佑酒鬼和傻瓜。我两样都全了。”
这公寓虽小但设施完备。我想这里最早肯定是三居室的铁路公寓，不过他打掉了非承重墙，改造成一个长长的房间。然后把墙皮扒了，露出里面的砖，又在砖上涂了一层清漆，弄得亮亮的。他把砖缝都涂黑了，墙总的来说还是红砖的，但夹杂着些许白砖、蓝砖和黄砖，是他特意涂的。虽然不多，但足够显出风格。
桌椅款式不一，不过很协调。除了几件是在旧货店淘的，他自豪地说，这里的所有东西都是从街上捡来的。在纽约垃圾堆里淘到的家什和装饰品，比别的地方放在橱窗里展示的东西还精致呢。
墙上挂着一幅抽象画，色彩鲜艳，棱角分明。这是一个艺术家送他的礼物。他跟这个朋友已经失去联系了。还有一幅田园风光的油画，画着光脚的精灵和树仙，画框非常精致。这是他用自己设计制作的珠宝首饰换来的。
等他领我参观完，咖啡也煮好了。咖啡的味道和他的公寓一样完美，比简在里斯伯纳德街煮的还要好。他告诉我咖啡粉是他自己磨的，我一点儿都不惊讶。
