免费的午餐(8)

 

大家议论纷纷,最后有人说:“Green(绿色)。”

这个答案在意料之中,我到新西兰是冬天,可完全没有万物萧瑟的迹象,满眼的绿意盎然。一场雨过后,青草又长出不少。鲁迪说反倒是夏天的山坡会有枯黄的草。

“不过我们说的绿色可不只是颜色而已哦,绿色还是我们生活的方式。我们崇尚可持续发展的生活,今天下午你参与的植树项目只是其中之一。新西兰每户人家的屋顶都有雨水收集功能,否则政府是不会验收的。另外,我们有自己的菜园和果树,还有牛羊等家畜,我们尽可能地自给自足,以减少商品的消费。连牛奶,我们都是直接去奶牛场购买的。不仅新鲜,而且保留了对肠胃有益的细菌。对于垃圾分类,我们也有严格的规定,就连可回 收垃圾都有好几种。”

我这个人,一到人多的场合就拘束,连中文都说不好,更别说英文了。这顿晚餐吃得我磕磕绊绊,每次听不懂说“抱歉”的时候,就特恨自己。我甚至觉得,这种程度的英语,还是放弃做翻译算了。

只有在和玛丽昂聊天的时候,我才能恢复一点儿自信……所以通常在和她聊天之后,我的心情都比较愉快。

疲劳的第一天就这样过去了,临睡前,玛丽昂问我:“你打呼噜吗?”

“不会。”

“好极了。”

读书导航