法：您这种看法的根据是什么？
亚：这很简单：当失去帮助阿拉伯人和巴勒斯坦人的机会时，俄国人只好滚蛋。
法：这就是说，您的朋友阿拉法特现在常常去莫斯科，并不断向勃列日涅夫要钱要枪，还向联和国请求支持，但是，一旦到了那一天，他将对俄国人说：“谢谢，现在请你们滚吧。”这，也许苏联人不会同意。
亚：阿拉法特不必这么说，他不再去莫斯科就行了。他现在去是因为有必要，因为莫斯科向他打开大门，而你们却不。如果法国、意大利和欧洲给了他帮助，阿拉法特就不会去莫斯科，绝不会去，那么今天就不是俄国人的影响而是你们的影响。为了在某个地区建立自己的影响是需要打一个基础的，苏联影响的基础是阿拉伯—以色列冲突。为此，莫斯科希望这样的冲突能延续下去，它绝不希望在中东实现和平，一旦结束冲突，它的影响将消失。于是阿拉法特就会在某种程度上与萨达特一样行事。
法：政治上，您对阿拉法特的看法如何？
亚：当巴勒斯坦得到承认的时候，阿拉法特会阐明他的政治观点的。
法：那很容易。但是，依您看，他是不是左派？
亚：噢，不是。我说他不是左派。
法：我都懂了。当然，要与那些政治立场与阿拉法特不同的阿拉伯国家首脑打交道，对您来说是棘手的。您认识纳赛尔吗？
亚：我曾多次见过他，但从来没有同他真正交谈过。我应该说……是的，他是一位有魅力的人物，但是我一向不同意他的做法和想法。我认为他既没有为他的人民的利益着想，也没有为阿拉伯世界的利益着想。我与萨达特更合得来。他是埃及能找到的最好的首脑。他很狡黠，是一个真正的战略家。我也很喜欢阿萨德。他很讲道理，很客观，他也是一位伟大的领袖。
法：您对侯赛因国王，您的朋友阿拉法特的敌人，也持同样的看法吗？
亚：我从来没有机会与侯赛因国王长时间接触和交谈。关于他，我只能说，费萨尔国王如果能看到他收复耶路撒冷是会感到高兴的，把收回西岸的任务交给巴勒斯坦人的拉巴特决定是正确的。归根结底，西岸是巴勒斯坦而不是约旦的领土。
法：很可惜，您的狡猾刻毒的微笑没有被我的录音机录下来。
亚：您还有什么问题吗？
法：有，亚马尼。在结束这次谈话之前，我想问您关于费萨尔国王的死。他的死因很不清楚。你们只是说凶手是他的一个发疯的侄子。但是你们从来没有解释是谁武装了那个发疯的侄子。
亚：其实他不是疯子，这在审讯中已查明。是的，我们尽了一切努力来调查其他人的责任，我们指的是外国的责任。经过再三调查，做了一切努力，我们什么也没有发现。没有任何线索可以说明在凶手背后还有别人，或者凶手是受这个或那个国家所唆使。他始终不承认其行动与别人有联系，也不承认是受别人的指使。如果将来发现新的线索，自当别论。但是我怀疑能发现新的线索。无论如何，今天我只能说据我所知，据我们所知，没有其他人参与这次事件。当然，要别人相信这个结论是另一回事。为了肯定我对这个结论的确信不疑，我是不是还应该去弄明白我所不知道而且在这个国家里也没有人知道的事？但是对我们来说这个案子已经了结了。
