当时无法理解的那句话，进城后无时无刻不回响脑中。
在今和泉家时，一整天伺候左右的只有菊本与志乃两人，其他仆人当然也会在房中进进出出，可方才竟有三十位女中浩浩荡荡杀了进来，说是负责伺候的女中……光看用人的数量，便能猜到今后的日子绝不好过。
广川用鬓发油把头发打理得油光闪闪，梳了个片外髻，厚重的妆容不露一丝缝隙。方才她暗示笃姬，现在寒风瑟瑟，不得去庭院游玩。在娘家时，虽然受到菊本的监视，可笃姬毕竟无拘无束，自由自在。她感觉自己仿佛被人五花大绑了起来。
“今日请公主好生歇息。”广川说道。
可是，在几十名仆人的视线之下，又让人如何休息得了？最贴心的志乃，身在遥远的纸门旁的末席，低着头平伏着身子。
一见志乃，笃姬突然冒出个念头：真想回母亲身边去……
全家上下为笃姬的飞黄腾达欢呼雀跃，可笃姬暗自心想，在众人敏锐视线的包围下过活，如此拘束，这算哪门子的飞黄腾达？她真想与志乃二人独处片刻，像在今和泉家那样开怀畅谈。
广川见笃姬正襟危坐，闭口不语，根本谈不上“歇息”二字。
她不时提议道：“奴婢们陪公主玩双六解乏如何？”要不然就是-“公主若想玩合贝壳，城中有一副贝壳乃郁姬大人遗物，奴婢去给您拿来？”
可笃姬总是摇头拒绝，她只想与志乃独处片刻。
忽然，她灵机一动，起身说道：“我要出恭。志乃！”
广川大惊失色，赶忙拦住笃姬：“请公主稍等片刻。这两名御次将陪同公主如厕，请公主尽管吩咐。”
她没有瞧志乃一眼，指了指自己身旁的两位御次。笃姬伤透了脑筋，忍无可忍地大喊道：“除了志乃，不得有人跟来！不得违命！”
说完，她便掀起长罩衫衣角，迅速穿过房间，来到走廊。
她不知东南西北，在铺着草席的走廊上一路小跑，志乃紧随其后。广川方才指定的两名御次赶忙追了上来，大喊道：“公主请留步，公主请少安毋躁。”
“奴婢失礼了！”她们抓住笃姬长罩衫的衣角，气喘吁吁，“广川大人说她明白了。奴婢们这就领公主去厕所入口，之后全按公主的意思办。”
这间厕所专为茂姬建造，打开杉门板便是脱衣室。在此处脱下长罩衫之后，进入另一间房间换上草鞋，撩起衣角，之后再进入厕所。
志乃如往常一样抿着怀纸跟了进来。见状，笃姬不由得小声说道：“志乃，我再也不想回方才那间屋了……”
笃姬难以忍受方才那拘束的氛围，大声喊叫之时，她看见屋里有好几个女中低头窃笑了起来。屈辱感令她浑身发烫，不禁叹息起来。
“是……”志乃边回答边整理笃姬的衣角。笃姬低头一看，志乃的眼中噙满泪水。只见她用双手抚平笃姬衣裳上的褶皱，摇摇头抹去眼泪，说道：“小姐，忍字头上一把刀，您回不去今和泉家了……”
