7
回到办公室，我先把和西蒙妮以及韦德勒夫妇的谈话记录打了出来。整理完这些记录，我发现电话答录机的提示灯正闪个不停。我按下“重播”键，听了一遍答录机中的留言。打电话来的是伊莎贝拉的生前好友蕾·帕森斯，她的声音十分烦躁，像是为了应付差事才不得不打电话。我重拨了她的号码，一边翻动着手边的文件，一边等待电话线那头的人拿起电话。我寻思着，到底怎样才能找到一个能证明戴维·巴尼在案发现场的证人呢？劳尼给我的建议看似浅显，却未必不是一个良方。耳边响起四次铃声……接着是第五声。我正准备放下话筒，电话那边忽然出现了一个突兀的声音：“请问你找谁？”
“我是金西·米尔虹，我想找蕾·帕森斯。”
“我就是帕森斯，您是哪位？”
“我是金西·米尔虹，先前在您的答录机上留了个口信——”
“哦，对，对，”她不耐烦地打断了我的话，“是想问关于伊莎贝拉的事吧？我不知道您到底想知道些什么。”
“听说几个月前莫利·肖恩找你聊过。”
“你说的是谁？”
“莫利是负责这件案子的侦探。不幸的是，他几天前犯了心脏病——”
“我从来没有和任何人谈过伊莎贝拉的事。”
“你没有和莫利谈过吗？肯·沃伊特委托他的律师提起了一项针对戴维·巴尼的民事诉讼，莫利去世以前一直在为这个律师工作。”
“我真的一点也不知道。”
“不好意思，也许是我弄错了，那么先由我来向您解释一下好了。”我说。我向她简单地介绍了一下案件的情况和自己的工作职责。“我保证不会占用您太多的时间，只是想和你聊一会儿。”
“真不巧，这两天我忙死了，你真不应该在这个时候打电话来，”她说，“我是个雕刻家，过两天正好有个艺术展，我最近忙都忙不过来。”
“你看今天傍晚我们找个地方喝杯咖啡怎么样？不一定非要在工作时间，随你方便。”
“你的意思是一定要安排在今天，是吗？不能推后一周吗？”
“马上要开庭了，推后一周恐怕就来不及了。”我们都很忙，我暗想。
“听着，我并不是故意找碴儿。但她毕竟已经死了六年了，不管法庭如何判决，她都不可能再回到世上。你明白我的意思吗？”
我说：“确实像你说的那样，她再也不会回来了。但请你从另一方面想想，我们都可能会被别人轰掉脑袋，只是我们暂时还没有遇到。她的确已经离我们远去了，但我们不能让她走得不明不白。”
电话那头一片死寂。我知道她不想和我见面，我也不愿意逼得太紧，不过事不宜迟。
她的态度还是非常急躁，但明显做出了一点让步。“好吧。今天晚上七点到十点我在成人教育学院教授美术，如果你能过来，我们可以在学生作画的时候聊一会儿。我只能做到这些了。”
“太好了，很感谢你的帮忙，太谢谢了。”
接着她把教室的方位告诉了我，说：“大楼后部的十号房间。”
“晚上见。”
我到家时是下午五点三十五分，亨利厨房的灯还亮着。我走过房间的后门，来到他的小屋门口，透过纱门向屋内望去。他坐在安乐椅上，一边喝着和他相依为命的杰克·丹尼尔威士忌，一边看着晚报。炉子上正在烧着什么，洋葱炒香肠的香味透过纱门扑鼻而来。亨利听见了我的脚步声，连忙把报纸放在一边，冲我说道：“快进来吧！”
我打开纱门，走进厨房。煤气炉上的一壶水正好刚烧开，后面灶台上的番茄酱也已经煮沸。“嗨，亲爱的，今天过得好吗？为什么你烧的东西都这么香？”
他是那种一辈子都很帅的男人。不过现在他已经八十三岁了，我想用“优雅”这个词更能形容他的模样——他又高又瘦，长着一头雪白的头发，一对蓝色的大眼睛镶嵌在他古铜色的长脸上闪闪发亮。“我等会儿要把这些番茄酱淋在意大利面上，威廉今天晚上到。”亨利的三哥威廉今年八十五岁，八月份心脏病发作后，一直恢复得不太好。亨利本来打算去密歇根探望他，但后来改变了主意，决定等他恢复以后再去。前几天威廉给亨利打了个电话，说他这几天要过来，显然他已经完全康复了。
“太好了，亨利。我差点儿把这事给忘了。他来一趟可不容易，会在这儿待多久？”
“我答应让他住两个星期，待得再长我就吃不消了。他的身体已经恢复了，但这几个月他一直意志消沉，干什么事都提不起劲来。刘易斯说他完全是庸人自扰。我确信刘易斯为了报复我才把他送到这儿来的。”
“你对他做过什么？”
