所有人一动不动，只是目送着白色夹克衫男人往外走。
这时，在桌旁的一个满脸胡须的胖男人不知死活地从桌子下掏出了自动式手枪。而同时手拿猎枪的男人也发出了惊叫声。
然而那个男人并没有改变步调，走出了酒馆门口。紧接着，店里响起如同剧烈咳嗽一样的连续枪声，胖男人就这样以手举枪的姿势被钉在墙上。瞬间整张脸满是鲜血，眼珠迸裂，右手也被打烂，手指四零八落，手枪也掉落在地板上。
桌旁的另外两个人也受到了牵连，毫无声息地从椅子上跌落下来。胖男人的尸体从墙上慢慢地滑落下来，瘫坐在地上。
枪声停下来，可怕的静寂充满酒馆，所有人紧绷着神经。一架冒着白烟的短机关枪插进了一直开着的后门。冲压
机床加工出的粗糙方形枪盒上带有短短的枪身，这就是M10短机关枪。同藏在黑木口袋中的迪特尼克斯一样，都是四五口径，但M10每秒能射出十六发子弹。
从里面慢慢地走出一个手持短机关枪，身穿黑色西装的男人，他就是刚才的那个保镖。他把枪架到眼睛的高度上，还有一把靠在腰上。跟随老板后面走出来的保镖把枪对准圆桌位置，另一把对准了吧台。
在吧台下的罗维悄悄地拉起了撞针。虽然作为毒品搜查员的恪守职责让人感动，但是对方手握着的是两架机关枪。
子弹稍有散射，黑木也可能会被击毙。即使想要投降，黑木也已经站在了保镖和罗维相交的射击线上，稍有动作就会被击中吧。黑木紧握酒杯的手已经完全麻木，他现在都不知道手里握的是什么了。
黑木正想小声劝罗维放弃，从里面又走出了另一个保镖，同样也是手持两架机关枪。罗维的手里响起了轻微的金属声音，他用拇指压住撞针，然后慢慢地放下。这一切黑木不用看也能明白发生了什么。因为这时能与店里的四架机关枪相抗衡的也只有军队了。
第一个保镖又将枪口对准了圆桌旁坐着的男人们。他们马上把手枪扔在地上，手持猎枪的男人握住枪身，悄悄地靠在了墙边。
店主双手举起，背靠摆满酒瓶的架子。邋遢而又下垂的双颊不住地颤抖着。
